Asus P5Q SE/R User Manual

Quick Start GuideFirst Edition V1 Published July 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0620442B0A3751P5Q SE/RไทยBahasa Ind

10ASUS P5Q SE/R한국어1. 마더보드레이아웃2. CPU설치하기다음의 절차를 따라 775-land 패키지에 Intel® processor를 설치하여 주십시오.1. 엄지 손가락으로(A) 고정 레버를 누른 후, 리텐션 탭에서 완전히 제거될 때까지 왼쪽으로(

11ASUS P5Q SE/R한국어3. 시스템메모리사용자는 512MB, 1GB, 2GB 및 4GB 크기의 unbuffered, non-ECC DDR2 DIMM을 DIMM 소켓에 설치 가능합니다.2. 화살표 방향으로 고정 레버를 135º 각도 올려 주십시오.3. 엄

12ASUS P5Q SE/R한국어• 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰇿󰉓󰅗󰼃 󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗

13ASUS P5Q SE/R한국어4. BIOS 정보마더보드의 플래시 ROM에는 BIOS가 포함되어 있습니다. BIOS 설정 유틸리티를 사용하여 BIOS 정보를 업데이트 하거나, 파라미터를 구성할 수 있습니다. BIOS 스크린에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이

14ไทยASUS P5Q SE/R1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPUปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อติดตั้ง Intel® processor ในแพคเกจ 775-land1. กดคานโหลดด้วย

15ไทยASUS P5Q SE/R3. หน่วยความจำระบบคุณสามารถติดตั้ง DIMM DDR2 non-ECC ขนาด 512MB, 1GB, 2GB และ 4GB แบบไม่บัฟเฟอร์ลงในซ็อกเก็ต DIMMี้2. ยกคานโหลดขึ้

16ไทยASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• คุณสามารถติดตั้งขนาดหน่วยความจำได้หลายขนาดในแชนเนล A และแชนเน

17ไทยASUS P5Q SE/R4. ข้อมูล BIOSแฟลช ROM บนเมนบอร์ดบรรจุ BIOS ไว้ คุณสามารถอัปเดตข้อมูล BIOS หรือตั้งค่า คอนฟิกพารามิเตอร์โดยใช้ยูทิลิตี้การตั้งค่า B

18BahasaIndonesiaASUS P5Q SE/R1. Layout motherboard2. Memasang CPUIkuti langkah-langkah berikut ini untuk menginstal ke Intel® processor pada paket

19BahasaIndonesiaASUS P5Q SE/R3. Memori SistemAnda dapat memasang DIMM DDR2 non-ECC 512MB, 1GB, 2GB dan 4GB tanpa buffer ke dalam soket DIMM.2. Angk

2ASUS P5Q SE/RFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel® dans le paq

20BahasaIndonesiaASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• Anda dapat memasang berbagai ukuran memori pada K

21BahasaIndonesiaASUS P5Q SE/R4. Informasi tentang BIOSFlash ROM pada motherboard berisi BIOS. Anda dapat memperbarui informasi tentang BIOSataumen

22Tiếng ViệtASUS P5Q SE/R1. Sơ đồ bo mạch chủ2. Lắp CPUThực hiện theo các bước sau để lắp đặt bộ xử lý Intel® vào gói ứng dụng 775-land (ụ).1. Ấn c

23Tiếng ViệtASUS P5Q SE/R3. Bộ nhớ Hệ thốngBạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 512MB, 1GB, 2GB và 4GB vào các đế cắm bộ nhơ

24Tiếng ViệtASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• Bạn có thể gắn các cỡ bộ nhớ khác nhau trong Kênh A và

25Tiếng ViệtASUS P5Q SE/R4. Thông tin BIOSChương trình BIOS được chứa trong Flash ROM của bo mạch chủ. Bạn có thể cập nhật thông tin BIOS hoặc cài đặ

26TürkçeASUS P5Q SE/R1. Anakartyerleşimi2. CPU KurulumuIntel®işlemciyi775-landpaketindekurmakiçinaşağıdakiadımlarıyerinegetirin.1. Başparm

27TürkçeASUS P5Q SE/R3. SistemBelleği512MB,1GB,2GBve4GBarabelleğealınmamış,ECColmayanDDR2DIMM’leriDIMMyuvalarınayerleştirebilirsiniz.2.

28TürkçeASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• KanalAveKanalB’deçeşitibellekboyutlarınıkurabilirs

29TürkçeASUS P5Q SE/R4. BIOS bilgisiAnakarttakiFlashROM’daBIOSbulunmaktadır.BIOSSetup’ıkullanarakBIOSbilgisinigüncelleyebilirveyaparametr

3ASUS P5Q SE/RQ SE/RFrançais3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR2 non taponnée et non ECC de 512 Mo, 1 Go, 2 Go ou 4 G

30ASUS P5Q SE/RAB30.5cm (12in)P5Q SE/RAUDIOLAN1_USB12USB34USB56PS/2KBMST:MouseB:KeyboardLGA775DDR2 DIMMB1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMMB2 (64 bit,2

31ASUS P5Q SE/R DIMM_B2 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1A3751_P5Q SE-R.indb 31 7/22/08 4:35:08 PM

32ASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 EditionA3751_P5Q SE-R.indb 32 7/22/08 4:35:11 PM

33ASUS P5Q SE/R 32-bit XP / 32-bit Vista / 64-bit XP / 64-bit A3751_P5Q SE-R.indb 33 7/22/08 4:35:12 PM

34ASUS P5Q SE/RAB30.5cm (12in)P5Q SE/RAUDIOLAN1_USB12USB34USB56PS/2KBMST:MouseB:KeyboardLGA775DDR2 DIMMB1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMMB2 (64 bit,2

35ASUS P5Q SE/R DIMM_B2 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1A3751_P5Q SE-R.indb 35 7/22/08 4:35:19 PM

36ASUS P5Q SE/R64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition 4.4A3751_P5Q SE-R.indb 36 7/22/08 4:35:22 PM

37ASUS P5Q SE/RA3751_P5Q SE-R.indb 37 7/22/08 4:35:23 PM

www.asus.comA3751_P5Q SE-R.indb 38 7/22/08 4:35:24 PM

4ASUS P5Q SE/RFrançais• Enraisond’unelimitationduchipset,cettecartemèresupporteuniquement16Godemémoireaveclessystèmesd’exploitation

5ASUS P5Q SE/RQ SE/RFrançais4. Informations du BIOS LaROMFlashsurlacartemèrecontientunBIOS.VouspouvezmettreàjourlesinformationsduBI

6日本語ASUS P5Q SE/R2. CPUを取り付けるIntel® プロセッサ（775-land パッケージ）を取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し(A)、タブから外れるまで左に動かします(B)。1. マザーボードのレイアウトタブロードレバーソケットボックスのこの面を自分の方に向け

7ASUS P5Q SE/R日本語3. システムメモリ512MB、1GB、2GB、4GBの unbu󰮏ered、non-ECC DDR2 メモリをメモリスロットに取り付けることができます。2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。3. ロードプレートを親指と人差し指で100°

8日本語ASUS P5Q SE/R• チップセットの制限により下のOSでは、本マザーボードがサポートするシステムメモリは最大16 GBとなります。各スロットに取り付けることができるメモリは最大４GBです。64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindo

9ASUS P5Q SE/R日本語4. BIOS情報マザーボードの Flash ROM には BIOS が組み込まれおり、 BIOS セットアップユーティリティで BIOS 情報の更新やパラメータの設定ができます。 BIOS 画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプがあります。システム