Asus RAMPAGE IV BLACK EDITION User Manual

Carte mèreRAMPAGE IV BLACK EDITION

xRésumé des spécications de la RAMPAGE IV BLACK EDITION(continue à la page suivante)Processeur Interface de connexion LGA2011 pour processeurs Intel®

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-9Chapitre 34-Core Ratio Limit (Limite du ratio du coeur 4) [Auto]Permet de dénir la limite du ratio Turbo du co

3-10 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]Permet d’activer ou de désactiver le moteur d’écon

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-11Chapitre 3Latency Boundary A [Auto]Options de conguration : [Auto] [1] – [27]Latency Boundary B [Auto]Options

3-12 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3tWRDR [Auto]Options de conguration : [Auto] [0 DRAM Clock] – [7 DRAM Clock]tWRDD [Auto]Options de conguration : [

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-13Chapitre 3DIGI+ Power Control• Le niveau d’amélioration des performances varie en fonction des spécications

3-14 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3CPU Power Phase Control (Contrôle des phases d’alimentation du CPU) [Auto]Utilisez un plus grand nombre de phases

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-15Chapitre 3CPU VTTCPU VTT Switching Freq (Fréquence de commutation VTT du CPU) [Auto]Permet de dénir la fréque

3-16 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3CPU Performace Settings (Paramètres de performance du CPU)Les sous-éléments suivants permettent de régler le ratio

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-17Chapitre 3GPU/DIMM PostGPU PostLe sous-menu GPU Post permet les informations relatives aux slots PCI Express d

3-18 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3CPU VCCSA Voltage (Voltage VCCSA) [Manual Mode][Manual Mode] Permet de dénir un voltage VCCSA xe.[Offset Mode]

xiRésumé des spécications de la RAMPAGE IV BLACK EDITIONAudioCODEC HD Audio ROG SupremeFX Black (7.1 canaux) - Technologie de blindage SupremeFX :

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-19Chapitre 3VTTDDR Voltage (Voltage VTT des modules DDR sur canaux C et D) [Auto]Permet de régler le voltage VTT

3-20 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3IMC AB Signal 1 / Signal 2 / Signal 3 [Auto]Options de conguration : [-126] – [-1] [Auto] [+1] – [+32]IMC CD Signa

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-21Chapitre 33.5 Menu Main (Principal)L’écran du menu Main apparaît lors de l’utilisation de l’interface Advance

3-22 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est forte

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-23Chapitre 3Prenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquen

3-24 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.6.1 CPU Conguration (Conguration du CPU)Les éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées p

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-25Chapitre 3Execute Disable Bit [Enabled][Enabled] Active la fonctionnalité NX Bit.[Disabled] Force le témoin

3-26 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.6.3 PCH Conguration (Conguration PCH)High Precision Timer (Minuteur de haute précision) [Enabled]Permet d’acti

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-27Chapitre 3SATA Mode (Mode SATA) [AHCI]Détermine le mode de conguration SATA.[Disabled] Désactive la fonctio

3-28 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Les deux éléments suivants n’apparaissent que si SATA Mode est réglé sur [IDE Mode].Serial-ATA Controller 0 (Contrô

xiiFonctionnalités uniques (suite)ASUS Dual Intelligent Processors 4 - 4-way Optimization Tuning Key, DIGI+ Power Control, TPU, EPU et Fan Xpert 2ASU

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-29Chapitre 33.6.5 USB Conguration (Conguration USB)Les éléments de ce menu vous permettent de modier les fon

3-30 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.6.6 Onboard Devices Conguration (Conguration des périphériques embarqués)Faites déler la page pour afcher

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-31Chapitre 3Wi-Fi Controller (Contrôleur Wi-Fi) [Enabled][Enabled] Active le contrôleur Wi-Fi.[Disabled] Désac

3-32 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off][Power On] Le système est rallumé après u

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-33Chapitre 33.6.8 Network Stack (Pile réseau)Network Stack (Pile réseau) [Disabled]Permet d’activer ou de désac

3-34 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.7 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, ma

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-35Chapitre 3CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du processeur) [Auto]Détermine le mode de fonctionnement de la fon

3-36 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Chassis1/Chassis2/Chassis3 Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-37Chapitre 3OPTFAN 1-3 Control (Contrôle des ventilateurs optionnels 1/2/3) [Disabled]Active ou désactive les me

3-38 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.8 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Fast Boot (Démar

xiiiRésumé des spécications de la RAMPAGE IV BLACK EDITIONInterfaces de connexion internes (suite)Ventilation : - 2 connecteurs pour ventilateurs

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-39Chapitre 3Network Stack Driver Support (Support pilote de pile réseau) [Disabled][Disabled] Désactive la pris

3-40 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode][Advanced Mode] Utiliser le mode avancé comme interface BIOS par défaut

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-41Chapitre 3Secure Boot (Démarrage sécurisé)Permet de congurer les paramètres Windows® Secure Boot et de gérer

3-42 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.9 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.3.9.1 ASUS EZ Fl

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-43Chapitre 3Cliquez pour démarrer Secure EraseLecteur(s) SSD disponible(s)Explication des états :Frozen L’état

3-44 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.9.3 ASUS Overclocking ProleCet élément vous permet de sauvegarder ou de charger les paramètres du BIOS.L’élémen

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-45Chapitre 33.9.4 ASUS SPD Information (Informations de SPD)Cet élément permet d’afcher les informations de SP

3-46 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3BCLK Frequency (Fréquence BCLK) [Auto]Détermine la fréquence de l’horloge de base (BCLK). La fourchette de valeur e

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-47Chapitre 33.10 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales ou p

3-48 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.11 Mise à jour du BIOSLe site Web d’ASUS contient les dernières versions de BIOS permettant d’améliorer la stabi

xivRésumé des spécications du boîtier OC PanelÉcran LCM 2.6”CaractéristiquesPure solution d’overclocking matérielAfchage des codes d’erreur de démar

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-49Chapitre 33.11.1 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à pass

3-50 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet d

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-51Chapitre 3Démarrer le système en mode DOS1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière ver

3-52 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 34. Sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur <Entrée>. Une fois la mise à jour du BIOS terminée, appuyez sur <

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-14.1 Installer un système d’exploitation4Chapitre 4 : Logiciels• Cette carte mère est compatible avec les sy

4-2Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Menu principal du DVD de supportLe menu Drivers (Pilotes) afche les pilotes logiciels. Installez les pilotes néces

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-3Chapitre 44.2.2 Obtenir les manuels des logicielsLes manuels d’utilisation des logiciels sont inclus dans le D

4-4Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.3 Informations sur les logicielsLa plupart des applications du DVD de support intègrent un assistant qui vous gu

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-5Chapitre 4Sous Windows® 8 :1. Placez le DVD de support dans votre lecteur optique, puis suivez les instruction

4-6Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Menu principal d’AI Suite 3Le menu principal d’AI Suite 3 est une plate-forme de gestion et de contrôle conviviale

xvRésumé des spécications du boîtier OC PanelContenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.Carte mère

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-7Chapitre 44.4.1 Dual Intelligent Processors 4Dual Intelligent Processors 4 intègre cinq utilitaires en une seu

4-8Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Utiliser 4-Way OptimizationCliquez sur le bouton 4-Way Optimization puis sur Start (Démarrer) pour que l’utilitaire

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-9Chapitre 4Utiliser TPUCochez pour appliquer les réglages à tous les coeursCliquez sur ou pour ajuster la val

4-10Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4CPU StrapCliquez pour appliquer les réglages au processeurCliquez pour sauvegarder les réglages sous forme de pro

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-11Chapitre 4Energy Processing Unit (EPU)EPU est un outil de gestion de l’alimentation efcace permettant de régl

4-12Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Économies d’énergie maximalesSurveillance à distanceCliquez pour appliquer les réglagesCliquez pour annuler les ré

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-13Chapitre 4DIGI+ Power ControlDIGI+ Power Control vous permet de régler le voltage et la fréquence du régulateu

4-14Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Écran suivant/précédentCliquez pour appliquer les réglagesCliquez pour annuler les réglagesCPU Voltage Frequency (

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-15Chapitre 4Réglages dédiés à l’alimentation de la mémoireDRAM A/B Current Capability (Capacités énergétiques de

4-16Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Fan Xpert 2FAN Xpert 2 détecte et ajuste automatiquement la vitesse des ventilateurs an d’offrir des réglages de

xviOutils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau 1 sachet de vis Tournevis Philips (croix)Châssis d’ordinateur Bloc d’alimenta

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-17Chapitre 4Mode RPMLe mode RPM permet de dénir la vitesse de rotation du ventilateur lorsque la température du

4-18Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.4.2 Ai Charger+Ai Charger+ une fonction de chargement via port USB BC 1.1* certiée par le Forum USB-IF (USB Im

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-19Chapitre 44.4.3 Wi-Fi EngineOuvrir Wi-Fi EngineOuvrez Wi-Fi Engine en cliquant sur > Wi-Fi Engine.La fon

4-20Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Utiliser le mode point d’accèsCe mode permet à votre ordinateur de faire ofce de point d’accès à tout appareil do

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-21Chapitre 44.4.4 Wi-Fi GO!Wi-Fi GO! est un utilitaire Wi-Fi exclusif permettant la diffusion sans l de chier

4-22Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Cliquez pour dénir un mot de passeOuvrir Wi-Fi GO!Ouvrez Wi-Fi GO! en cliquant sur > Wi-Fi GO!• Ouvrez l’ap

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-23Chapitre 4Utiliser Wi-Fi GO! & NFC RemotePour utiliser Wi-Fi GO! & NFC Remote :1. Activez la connexio

4-24Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Interface Wi-Fi GO! & NFC RemoteMedia Streaming HubRemote Keyboard & MouseRemote DesktopCapture & Send

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-25Chapitre 4Cliquez pour ouvrir un compteÉcran précédentCliquez sur une icône spécique pour transférer, créer u

4-26Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Utiliser Cloud GO! sur votre appareil mobilePour utiliser Cloud GO! sur votre appareil mobile, appuyez sur Cloud G

xvii

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-27Chapitre 4Remote DesktopRemote Desktop permet de contrôler un ordinateur à distance et en temps réel par le bi

4-28Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Media Streaming HubMedia Streaming Hub permet de diffuser et de gérer la lecture de chiers multimédia sur des app

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-29Chapitre 4Ajouter des fichiersPour ajouter des chiers :1. À partir de l’écran Music (Musique), Video (Vidéo)

4-30Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4File TransferFile Transfer permet de transférer des chiers entre un ordinateur et un appareil mobile fonctionnant

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-31Chapitre 43. Faites un clic droit sur le chier à transférer puis cliquez sur Send to (Envoyer vers) > [No

4-32Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Smart Sensor ControlSmart Sensor Control vous permet de contrôler votre ordinateur à distance par le biais d’es ca

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-33Chapitre 4Smart Sensor Control sous Windows® 8 vous permet d’utiliser le microphone pour la discussion en lign

4-34Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Utiliser Smart Sensor Control sous Windows® 71. Cliquez sur Smart Sensor Control > Setting (Paramètres).2. Da

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-35Chapitre 44. Dans l’onglet Proximity, sélectionnez une action à partir du menu déroulant Action.5. Pour sauv

4-36Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Capture & SendCapture & Send vos permet d’effectuer une capture d’écran sur votre ordinateur et de l’envoy

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 1-11.1 Fonctions spéciales1.1.1 Points forts du produitInterface LGA2011 pour processeurs de la famille Intel®

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-37Chapitre 44.4.5 USB 3.0 BoostLa fonction exclusive ASUS USB 3.0 Boost prend en charge le protocole UASP (USB

4-38Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.4.6 USB BIOS FlashbackCet outil vous permet de vérier puis de télécharger la dernière version de BIOS disponib

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-39Chapitre 42. Si une nouvelle version du BIOS est disponible, enregistrez-la en cliquant sur l’icône située

4-40Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.4.7 EZ UpdateEZ Update est un utilitaire vous permettant de mettre à jour les logiciels, les pilotes et le BIOS

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-41Chapitre 44.4.8 Informations systèmeCliquez sur l’élément System Information de la barre des menus d’AI Suite

4-42Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Informations sur la mémoireCliquez sur l’onglet SPD pour afcher les informations sur le(s) module(s) mémoire.

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-43Chapitre 44.5 Congurations audioLe CODEC audio Realtek® offre des capacités audio sur 8-canaux pour offrir d

4-44Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.6 ROG ConnectROG Connect permet de surveiller et de congurer votre système depuis un autre ordinateur.Congure

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-45Chapitre 4RC PosterRC Poster afche les informations détaillées et récupérées lors du POST. Vous pouvez choisi

4-46Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.7 MemTweakItMemTweakIt permet de régler le minutage des modules mémoire installés sur la carte mère an d’accroî

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Solution mémoire à 8 modulesLe design à 8 interfaces mémoire de cette carte mère (pour un total pouv

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-47Chapitre 4Valider et enregistrer vos réglages MemTweakItPour valider et enregistrer votre conguration en lign

4-48Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.8 ROG RAMDiskAvec RAMDisk, utilisez une partie de la mémoire vive installée comme lecteur virtuel à grande vite

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-49Chapitre 4Pour supprimer un lecteur RAMDisk : Cliquez pour supprimer un lecteur RAMDisk existant.Créer/Supprim

4-50Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4Synchroniser les chiers de sauvegarde Après avoir créé un point de jonction, RAMDIsk crée automatiquement un doss

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-51Chapitre 44.9 Sonic RadarSonic Radar est un HUD conçu pour les jeux de tirs à la première personne, afchant

4-52Chapitre 4 : LogicielsChapitre 4HUD Sonic Radar dans une partie• Les captures d’écran fournies ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent n

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-53Chapitre 44.9.2 Pré-réglages de jeu et sélection de signaux radar Les pré-réglages et la sélection de signaux

4-54Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.9.3 Paramètres avancésÀ partir du menu principal de Sonic Radar, cliquez sur pour afcher le menu des paramèt

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-55Chapitre 4Raccourcis clavierUn set de raccourcis clavier pré-déni, vous permettant d’effectuer certains tâche

4-56Chapitre 4 : LogicielsChapitre 44.10 GameFirst IIGameFirst II, une solution de régulation de ux, améliore la latence Internet tout en maintenant

iiF8336Première édition Juillet 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-3Chapitre 11.1.3 Fonctionnalités exclusives ROGExtreme Engine Digi+ IIILa Rampage IV Black Edition dispose d’un

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION4-57Chapitre 4Utiliser l’interface avancéeSélectionnez l’une des options suivantes pour déterminer le niveau de pr

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION5-155.1 Conguration de volumes RAIDCette carte mère prend en charge les solutions RAID suivantes :• Intel® Rapi

5-2Chapitre 5 : Congurations RAIDChapitre 55.1.3 Dénir l’élément RAID dans le BIOSVous devez dénir l’élément RAID du BIOS avant de pouvoir créer u

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION5-3Chapitre 55.1.4 Utilitaire Intel® Rapid Storage Technology Option ROM Pour accéder à l’utilitaire Intel® Rapid

5-4Chapitre 5 : Congurations RAIDChapitre 5Créer un volume RAIDPour créer un volume RAID :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 1.

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION5-5Chapitre 55. Utilisez les èches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis appuyez sur <Espace&g

5-6Chapitre 5 : Congurations RAIDChapitre 5Supprimer un volume RAIDVous ne pourrez pas restaurer les données après avoir supprimer un volume RAID. As

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION5-7Chapitre 55.2 Créer un disque du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’in

5-8Chapitre 5 : Congurations RAIDChapitre 55.2.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows®Pour installer le pilote RAID sous Windo

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITIONA-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la no

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1GPU.DIMM Post Solution de dépannage simpliée de vos composants dans le BIOS ! Vous ne savez plus

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITIONA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européen

A-4AppendiceAppendiceContacter ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITIONA-5Appendice DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Compu

A-6AppendiceAppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-5Chapitre 11.1.4 Fontionnalités spécialesAI Suite 3Grâce à son interface d’utilisation conviviale, ASUS AI Suit

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.1.5 Logiciels ROGKaspersky® Anti-VirusKaspersky® Anti-Virus Personal offre une protection optimal

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-7Chapitre 11.2 Vue d’ensemble de la carte mère1.2.1 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.2 Diagramme de la carte mèreReportez-vous à la section 1.2.9 Connecteurs internes et 2.3.1 Conn

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-9Chapitre 1Contenu du diagrammeConnecteurs/Boutons/Interrupteurs/Jumpers/LED Page1. Interfaces de connexion pou

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.3 ProcesseurLa carte mère est livrée avec une interface de connexion LGA2011 conçue pour l’inst

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-11Chapitre 11.2.4 Mémoire systèmeLa carte mère est livrée avec quatre interfaces de connexion destinées à l’ins

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non taponnés et non ECC de 2 Go

iiiTable des matièresInformations relatives à la sécurité ... viÀ propos de ce manuel ...

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-13Chapitre 1Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la RAMPAGE IV BLACK EDITIONVendors Part No. SizeSS

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 2400 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (Optiona

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-15Chapitre 1DDR3 2133 MHzDDR3 2000 MHzVendors Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket sup

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1866 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Option

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-17Chapitre 1DDR3 1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optiona

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Option

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-19Chapitre 1DDR3 1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Option

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1333 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optio

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-21Chapitre 1• ASUS offre exclusivement la prise en charge de la fonction Hyper DIMM.• La prise en charge de la

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.5 Slots d’extensionAssurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajo

ivTable des matières2.3 Connecteurs arrières et audio de la carte mère ... 2-152.3.1 Connecteurs arrières ...

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-23Chapitre 1Assignation des IRQ pour cette carte mère• Tableau descriptif des différentes congurations PCI Exp

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.6 Boutons et interrupteurs embarquésLes boutons et les interrupteurs embarqués vous permettent

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-25Chapitre 13. Bouton MemOK! L’installation de modules mémoire incompatibles avec la carte mère peut causer des

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 14. Bouton DirectKey DirectKey offre une solution d’accès direct au BIOS par le biais d’un simple b

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-27Chapitre 15. Bouton de sélection du BIOS La carte mère est fournie avec deux BIOS. Appuyez sur le bouton BIO

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 17. Interrupteur Slow Mode L’interrupteur Slow Mode est employé lors des tests LN2. Certains proce

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-29Chapitre 11.2.7 Témoins lumineux1. Témoin d’activité de disque dur Ce témoin lumineux a été conçu pour indi

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 13. Témoin MemOK! Lorsque ce voyant clignote, ceci indique que la fonctionnalité MemOK! a été activ

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-31Chapitre 15. Témoin d’alimentation La carte mère est fournie avec un bouton d’alimentation qui s’allume pour

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Tableau de débogage Q-Code(continue à la page suivante)Code Description00 Not used01 Power on. Rese

vTable des matières3.9.5 ROG OC Panel H-Key Congure ... 3-463.9.6 BIOS Flashback ...

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-33Chapitre 1(continue à la page suivante)Code Description54 Unspecied memory initialization error55 Memory not

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1(continue à la page suivante)Code DescriptionF9 Recovery capsule is not foundFA Invalid recovery ca

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-35Chapitre 1(continue à la page suivante)Code Description9C USB Detect9D USB Enable9E – 9F Reserved for future A

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Points de référence ACPI/ASLCode DescriptionD2 PCH initialization errorD3 Some of the Architectural

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-37Chapitre 11.2.8 Jumper Jumper de sélection de mode LN2 (3-pin LN2) Lorsque le mode LN2 est activé, la carte

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.9 Connecteurs internes1. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel® X79 (7-pin SATA6G_1; SATA6G_2 [gris

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-39Chapitre 12. Connecteurs SATA 3.0 Gb/s Intel® X79 (7-pin SATA3G_1; SATA3G_2; SATA3G_3; SATA3G_4 [noirs])Ces c

1-40 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 13. Connecteurs Serial ATA 6.0 Gb/s ASMedia® (7-pin SATA6G_E1/2/3/4 [gris])Ces connecteurs sont des

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-41Chapitre 14. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_E78)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB 3.0 ad

1-42 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 16. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB56; USB78; USB910)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB

viChapitre 5 : Conguration RAID5.1 Conguration de volumes RAID ... 5-15.1.1 Dénitions RAID ...

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-43Chapitre 17. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s addition

1-44 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 18. Connecteurs de ventilation (4-pin CPU_FAN; 4-pin CPU_OPT; 4-pin CHA_FAN1/ CHA_FAN2/ CHA_FAN3;

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-45Chapitre 19. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio

1-46 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 110. Connecteur DirectKey (2-pin DRCT)Ce connecteur est destiné aux châssis d’ordinateurs intégrant

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-47Chapitre 112. Connecteur TPM (20-1 pin TPM) Ce connecteur supporte le système Trusted Platform Module (TPM),

1-48 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION1-49Chapitre 1• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation

1-50 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.10 ProbeItLa fonctionnalité ROG ProbeIt offre un système d’overclocking pratique et précis. Ne

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-12.1 Monter votre ordinateur2.1.1 Installation de la carte mère2Les illustrations de cette section sont uniqu

2-2 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22. Placez la carte mère dans le châssis, en vous assurant que ses ports d’E/S (entrée/sor

viiInformations relatives à la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la pris

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-3Chapitre 2Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.3. Placez 9 vis dans les pas d

2-4 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.2 Installation d'un processeur Veuillez noter l’ordre de la séquence d’ouverture

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-5Chapitre 2Triangle doréTriangle doré

2-6 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.3 Installation du ventilateur/dissipateur de processeurSi nécessaire, appliquez le ma

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-7Chapitre 21 23 45Pour remplacer le pad du socket LGA2011 (X-Socket)• Le X-Socket est une fonctionnalité uniq

2-8 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 2Pour retirer un module mémoire2.1.4 Installation d’un module mémoire123BA

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-9Chapitre 22.1.5 Connexion des prises d'alimentation ATX12OU OU

2-10 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.6 Connexion de périphériques SATA2OU1

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-11Chapitre 22.1.7 Connecteur d'E/S frontalPour installer le kit ASUS Q-ConnectorConnecteur USB 2.0Connect

2-12 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.8 Installation d'une carte d'extensionPour installer une carte PCIe x16Pou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur nos produits.1. Site web ASUS Le site web d’ASU

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-13Chapitre 22.1.9 Installation de l’antenne Wi-FiInstaller l’antenne Wi-Fi bi-bande ASUS 2T2RConnectez l’anten

2-14 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.2 Bouton de mise à jour du BIOS2.2.1 USB BIOS FlashbackUSB BIOS Flashback permet de t

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-15Chapitre 22.3.1 Connecteurs arrières*, ** et ***: reportez-vous aux tableaux de la page suivante pour plus

2-16 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 2• En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les ports USB 3.0 ne peuvent

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-17Chapitre 22.3.2 Connexions audioConnecteurs audioConnexion à un casque ou un microphoneConnexion à des haut-

2-18 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 2Connexion à un système de haut-parleurs 5.1Connexion à un système de haut-parleurs 7.1Con

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-19Chapitre 22.4 OC PanelOC Panel est un boîtier vous permettant d’effectuer un overclocking de votre système s

2-20 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 2Écran d’OC Panel en mode NormalÉcran d’OC Panel en mode Extrême

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-21Chapitre 22.4.2 OC Panel en mode NormalAssurez-vous d’avoir installé le pilote ROG Connect Plus avant d’util

2-22 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 29. Connectez le câble de signal OC Panel (A) ainsi qu’une prise d’alimentation SATA (B)

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touch

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION 2-23Chapitre 22.4.3 OC Panel en mode ExtrêmeLes différents réglages de tension peuvent varier en fonction de la

2-24 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.5 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, referm

ASUS RAMPAGE IV BLACK EDITION 3-1Chapitre 3Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système tels que la congurat

3-2 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour ou modier le

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-3Chapitre 33.2.1 EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’inte

3-4 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2.2 Advanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilis

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-5Chapitre 3Éléments de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéci

3-6 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Bouton de prise de notesCe bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS.• Cette fonctionnalité ne prend pas

ASUS Séries RAMPAGE IV BLACK EDITION3-7Chapitre 33.4 Menu Extreme TweakerLe menu Extreme Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocki

3-8 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Ai Overclock Tuner [Auto]Permet de sélectionner les options d’overclocking du CPU pour obtenir la fréquence interne