Asus (ME181C) User Manual

ASUS Tablete-PRIROČNIK

10Vzdrževanje in varnostNavodilaVarnost v cestnem prometu mora biti vedno na prvem mestu. Toplo vam priporočamo, da naprave ne uporabljate med vožnjo

100Dostop do zunanjih naprav za shranjevanjeDostop do zunanjih naprav za shranjevanje:1. Vstavite kartico microSD v tablični računalnik ASUS.OPOMBA:

101Dostop do shrambe v oblakuPOMEMBNO! Če si želite ogledati datoteke v shrambi v oblaku, morate v tabličnem računalniku ASUS omogočiti Wi-Fi.Dostop d

102

9Internet9 InternetPoglavje

104BrskalnikPregleden in intuitiven vmesnik brskalnika v tabličnem računalniku Zen vam omogoča preprosto brskanje po spletni vsebini, in sicer prek hi

10Zabava in razvedrilo10. Zabava in razvedriloPoglavje

106Uporaba slušalkSlušalke vam omogočajo, da med klicem opravljate druga opravila ali uživate v poslušanju priljubljene glasbe.Priključitev priključka

107AudioWizardS programom AudioWizard lahko prilagajate zvočne načine naprave Tabličnega računalnika ASUS za čistejši zvok, ki ustreza dejanskim pogoj

108Igranje igerS programom Play Games (Igranje iger) lahko prenesete najnovejše igre iz spleta in jih daste v skupno rabo s svojimi računi v družabnih

109GlasbaS programom Glasba lahko dostopate do svoje glasbene zbirke neposredno v tabličnem računalniku ASUS. S programom Glasba lahko predvajate glas

11Pravilno odlaganjeObstaja nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z neustreznim tipom baterije. Iztrošene baterije zavrzite v skladu z navodili.

110Predvajanje glasbe iz oblakaPOMEMBNO! Če si želite ogledati datoteke, ki so shranjene v Cloud music (glasbeni zbirki v oblaku), morate v tabličnem

111Snemalnik zvokaČe želite s tabličnim računalnikom ASUS posneti zvočne datoteke, omogočite program Snemalnik zvoka. Zagon programa Snemalnik zvokovP

112

11Vzdrževanje tabličnega računalnika Zen11. Vzdrževanje tabličnega računalnika ZenPoglavje

114Posodabljanje napraveTablični računalnik ASUS posodabljajte s posodobitvami sistema Android ter nadgrajenimi programi in funkcijami.Posodabljanje s

115Varnostno kopiranje in ponastavitevS tabličnim računalnikom ASUS lahko podatke, gesla za omrežja Wi-Fi in druge nastavitve varnostno kopirate v Goo

116Zaščita tabličnega računalnika ASUSZ varnostnimi funkcijami tabličnega računalnika ASUS lahko preprečite nepooblaščene klice ali dostop do podatkov

117Možnosti za odklepanje zaslonaZa zaklepanje tabličnega računalnika ASUS lahko izberete eno od teh možnosti.• Pomik: povlecite prst v poljubno sme

118• Odklepanje z obrazom: pokažite svoj obraz v črno okno na zaklenjenem zaslonu, da odklenete tablični računalnik ASUS. POMEMBNO!• Odklepanje s

1195. Ko je vaš obraz zajet, tapnite Nadaljuj.6. Če funkcija za odklepanje s prepoznavanjem obraza ne prepozna vašega obraza, boste pozvani k izbiri

12

120• Vzorec: povlecite prst po pikah, da ustvarite vzorec. POMEMBNO! V vzorec morate vključiti najmanj štiri pike. Zapomnite si vzorec, ki ste ga

121• Koda PIN: vnesite najmanj štiri številke, da nastavite kodo PIN.POMEMBNO! Zapomnite si kodo PIN, ki ste jo ustvarili za odklepanje naprave.

122• Geslo: vnesite najmanj štiri znake, da ustvarite geslo.POMEMBNO! Zapomnite si geslo, ki ste ga ustvarili za odklepanje naprave.

123Konguracija drugih varnostnih funkcij zaslonaV oknu Screen security (Varnost zaslona) lahko poleg načina za zaklepanje zaslona izberete tudi te mo

124

12Vzpostavljanje povezave z omrežjem v tabličnem računalniku Zen12. Vzpostavljanje povezave z omrežjem v tabličnem računalniku ZenPoglavje

126Wi-FiTehnologija Wi-Fi v tabličnem računalniku ASUS vas povezuje z brezžičnim svetom. V tabličnem računalniku ASUS lahko prek brezžične povezave po

127Onemogočanje omrežja Wi-FiOmrežje Wi-Fi onemogočite tako:1. Tapnite na začetnem zaslonu in nato program Nastavitve.2. Stikalo Wi-Fi premaknite v

128Seznanjanje tabličnega računalnika ASUS z napravo Bluetooth®Če želite začeti uporabljati vse možnosti, ki jih ponuja funkcija Bluetooth v tabličnem

129PlayToS programom PlayTo lahko vsebino v tabličnem računalniku ASUS oddajate za zaslonu, ki podpira pretočni prenos. Tako zunanji zaslon postane dv

1PoglavjePripravite svoj tablični računalnik Zen za uporabo.1 Pripravite svoj tablični računalnik Zen za uporabo.

130OblakVarnostno kopirajte podatke, sinhronizirajte podatke med napravami ter omogočite varno in zasebno skupno rabo datotek v računu v oblaku, kot s

13Osnove uporabe programov13. Osnove uporabe programovPoglavje

132Preklapljanje med programiČe v tabličnem računalniku Zen zaženete več programov, lahko preprosto preklopite med nedavno zagnanimi programi.Tapnite

133Prenos programovIz Trgovine Play lahko neposredno v tablični računalnik ASUS prenesete številne različne programe in igre. Nekateri programi in igr

134

14Tablični računalnik ponuja še več14. Tablični računalnik ponuja še večPoglavje

136Varčevanje z energijoPopolnoma izkoristite ali podaljšate energijo tabličnega računalnika ASUS, tudi kadar ni dejaven ali ima vzpostavljeno povezav

1373. Izberete lahko enega od teh načinov: • Ultra-saving mode (Način ultra varčevanja): prekine povezavo z omrežjem, kadar tablični računalnik ASUS

138ASUS SplendidASUS Splendid vam omogoča preprosto prilagoditev nastavitev zaslona.Če želite uporabljati tehnologijo ASUS Splendid:1. Tapnite > S

A DodatekDodatki

14Sestavni deli in funkcijeOglejte si napravo in jo v trenutku pripravite za uporabo.POMEMBNO! Naprava, zlasti zaslon na dotik, mora biti vedno suha.

140ObvestilaIzjava komisije za zvezne komunikacijeTa naprava izpolnjuje pravila FCC, točka. 15. Delovanje je podrejeno dvema pogojema: • Tanapravan

141Informacija o izpostavljenosti RF (SAR)Naprava izpolnjuje vladne zahteve glede izpostavljenosti in radijskih valov. Ta naprava je zasnovana in izde

142Izjava o skladnosti ESTa izdelek je skladen s predpisi direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi. Izjavo o skl

143Krmilniki za DFS, povezani z zaznavanjem radarjev, uporabniku ne bodo na voljo.Označitev CE opozorilaCE označevanje naprav z brezžičnim LAN-om/apli

144Opozorilo ICNaprava lahko samodejno prekine prenos v primerih, ko manjkajo podatki za prenos ali ko pride do napake pri delovanju. To ni namenjeno

145Zahteve za varno napajanjeProizvodi z električnim napajanje do 6A in s težo nad 3 kg morajo biti uporabljati odobrene električne kable, ki so večji

146Proizvajalec: ASUSTeK Computer Inc.Naslov: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANPooblaščeni predstavnik v Evropi:ASUS Computer GmbHNasl

147INFORMACIJE O AVTORSKIH PRAVICAHNobeno od teh navodil, vključno s proizvodi in programi, ki so tu opisani, ne sme biti kopirano, preneseno, prepisa

148EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

15Namestitev pomnilniške karticeTablični računalnik ASUS podpira pomnilniške kartice microSD™, microSDHC™ in microSDXC™ z zmogljivostjo do 64 GB. OPOM

16OPOMBA: Ko namestite formatirano pomnilniško kartico, lahko vsebino, shranjeno na njej, odprete tako, da izberete File Manager (Upravitelj datotek)

17Odstranjevanje pomnilniške karticePOZOR!• Priuporabipomnilniškekarticeboditešeposebejpazljivi.DružbaASUSniodgovornazanobenoizgubopod

182. Pritisnite pomnilniško kartico, da jo izvržete.3. Izvlecite pomnilniško kartico.

19Priprava Tabličnega računalnika ASUSVaši tablični računalnik ASUS je ob dostavi delno napolnjen, vendar ga morate pred prvo uporabo povsem napolniti

2SL9052Avgust 2014Druga izdaja

20POMEMBNO!• TabličniračunalnikASUSmoratepredprvouporabopolnitiosem(8)urvnačinubaterije.• Stanjenapolnjenostibaterijejeoznačenost

214. Ko je baterija povsem napolnjena, najprej izključite kabel USB iz tabličnega računalnika ASUS in šele nato izključite napajalnik iz vtičnice.OPO

22Vklop ali izklop tabličnega računalnika ASUSVklop napraveNapravo vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop in ga držite toliko časa, da napr

23Prva uporabaKo prvič vklopite tablični računalnik ASUS, vas bo čarovnik za nastavitev vodil skozi postopek nastavitve. Upoštevajte navodila na zaslo

24Nasveti za varčevanje z energijo baterijeNapolnjena baterija zagotavlja napajanje za vaš tablični računalnik ASUS. Oglejte si nekaj nasvetov za varč

2Začetni zaslon je edinstven2. Začetni zaslon je edinstvenPoglavje

26Funkcije začetnega zaslona tabličnega računalnika ZenZačetni zaslonNa začetni zaslon lahko prejemate opomnike o pomembnih dogodkih, posodobitve prog

27Pomen ikonTe ikone so prikazane v vrstici stanja in prikazujejo trenutno stanje tabličnega računalnika ASUS.Ta ikona prikazuje moč signala povezave

28Upravljanje začetnega zaslonaZačetni zaslon lahko prilagodite s svojimi elementi. Izberite privlačno obliko za sliko za ozadje, dodajte bližnjice za

29Bližnjice programovDodajte bližnjice za hiter dostop do pogosto uporabljenih programov neposredno na začetnem zaslonu.Bližnjico programa dodate tako

3KazaloKonvencije, uporabljene v tem priročniku ...9Vzdrževanje in varno

30Slike za ozadjeZa ozadje programov, ikon in drugih elementov tabličnega računalnika Zen lahko izberete privlačno sliko za ozadje. Sliki za ozadje la

31Uporaba slike za ozadje in barvnega tona ozadjaSliko za ozadje in barvni ton ozadja uporabite tako: 1. Tapnite in pridržite prazno območje na začet

32Hitre nastavitveS funkcijo Quick settings (Hitre nastavitve) lahko z enim samim tapom omogočite funkcije in prilagodite tablični računalnik ASUS. Ta

33Odpiranje nastavitevTapnite , da zaženete program Settings (Nastavitve) v tabličnem računalniku ASUS.Ogled seznama hitrih nastavitev tabličnega rač

34Uporaba podokna z obvestili na zaslonu Hitre nastavitvePodokno z obvestili na zaslonu Quick settings (Hitre nastavitve) omogoča dostop z enim tapom

35Uporaba zaslona System notications (Sistemska obvestila)Na zaslonu System notications (Sistemska obvestila) so prikazane najnovejše nameščene poso

36Nastavitve tipkovnice tabličnega računalnika ASUSZ zaslonsko tipkovnico tabličnega računalnika ASUS lahko ustvarite sporočila SMS, e-poštna sporočil

37Glasovno iskanjeUstvarite glasovne ukaze za tablični računalnik ASUS in jih nato poslušajte ter izvedite dejanja z njimi s programom Glasovno iskanj

38Prilagajanje rezultatov glasovnega iskanja v skupini Iskanje v tabličnem računalnikuČe želite nastaviti parametre za rezultate glasovnega iskanja, k

39 3. Tapnite Tablet search (Iskanje v tabličnem računalniku). 4. Potrdite polje ob skupinah za iskanje, ki jih želite vključiti kot vir, kadar upo

44. Ohranjanje stika s programom Omlet ChatOmlet Chat ...

40Zaklenjeni zaslonZaklenjeni zaslon se privzeto prikaže, ko vklopite napravo ali ko naprava preklopi iz stanja spanja. Na zaklenjenem zaslonu lahko o

41Priključitev tabličnega računalnika ASUS na računalnikTablični računalnik ASUS priključite na vrata USB na računalniku, da ga napolnite ali preneset

42Tablični računalnika ASUS priključite na računalnik tako:1. Priključek micro-USB priključite na tablični računalnik ASUS.2. Priključek USB priklju

3Organiziranje stikov3 Organiziranje stikovPoglavje

44Upravljanje stikovDodajte, uvozite ali izvozite stike iz svojih e-poštnih računov v tablični računalnik ASUS in obratno.Dodajanje stikovStike dodate

45Uvažanje stikovUvozite stike in njihove podatke iz enega vira stikov v tablični računalnik ASUS ali e-poštni račun in obratno.Stike uvozite tako:Ta

46Izvažanje stikovStike lahko izvozite v kateri koli račun za shranjevanje v tabličnem računalniku ASUS.1. Tapnite in nato Stiki.2. Tapnite > Man

4Ohranjanje stika s programom Omlet Chat4. Ohranjanje stika s programom Omlet ChatPoglavje

48Omlet ChatOmlet Chat je spletni program za neposredno sporočanje, ki vam omogoča varen in zaseben sprotni klepet s prijatelji, pošiljanje večpredsta

49Registracija e-poštnega naslova ali račun storitve FacebookV program Omlet Chat se lahko prijavite tudi z e-poštnim naslovom ali računom storitve Fa

5Sebek ...

50Pošiljanje povabil programa OmletČe želite dodati stike v program Omlet Chat, morate svojim prijateljem poslati povabilo, naj prenesejo in začnejo u

51Uporaba programa Omlet chatPošljite besedilna in večpredstavnostna sporočila za začetek zabavnega, ustvarjalnega in interaktivnega pogovora.Če želit

52Pošiljanje navidezne nalepkeČe želite poslati navidezno nalepko, tapnite in nato izberite eno od navideznih nalepk, ki so na voljo.OPOMBA: Dodatne

5Ogled e-poštnih sporočilPoglavje

54E-poštaDodajte račune za Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com in POP3/IMAP, če želite prejemati, ustvariti in si ogledati e-poštna sporočila ne

55Dodajanje e-poštnih računovDruge e-poštne račune dodate tako:1. Na začetnem zaslonu tapnite E-pošta, da zaženete program Email (E-pošta).2. Tapnite

56GmailS programom Gmail lahko ustvarite nov račun za Gmail ali sinhronizirate obstoječi račun za Gmail ter ga uporabljate za pošiljanje, prejemanje i

573. Račun Google lahko uporabljate tudi za varnostno kopiranje in obnovitev nastavitev in podatkov. Tapnite za prijavo v račun Gmail.POMEMBNO! Če i

58

6Zajem trenutkov6. Zajem trenutkovPoglavje

6Prihodnji dogodki ... 89Naredi pozn

60Zagona programa KameraS programom Camera (Kamera) v tabličnem računalniku ASUS lahko posnamete slike in videoposnetke. Program Camera (Kamera) lahko

61Prva uporaba programa Camera (Kamera)Po prvem zagonu programa Camera (Kamera) se zaporedoma prikažeta dve funkciji, ki vam omogočata lažji začetek u

62Začetni zaslon programa KameraTapnite ikone, če želite začeti uporabljati program Camera (Kamera) ter raziskati funkcije za slike in videoposnetke,

63Nastavitve slikePrilagodite videz posnetih slik, tako da upoštevate spodnja navodila za konguracijo nastavitev kamere.POMEMBNO! Pred fotograranje

64Način snemanjaV tej možnosti lahko hitrost sprožilca nastavite na način Timer (Časovnik) ali Burst (Zaporedje). Ostrina in osvetlitevV tej možnosti

65Nastavitve videoposnetkaPrilagodite videz posnetih videoposnetkov, tako da upoštevate spodnja navodila za konguracijo nastavitev kamere.POMEMBNO!

66Dodatne funkcije kamereOdkrijte nove načine zajemanja slik ali videoposnetkov in z dodatnimi funkcijami kamere v tabličnem računalniku ASUS naredite

67HDRS funkcijo HDR (fotograja visokega dinamičnega razpona) lahko posnamete podrobnejše slike za prizore s šibko svetlobo in visokim kontrastom. Pri

68NočS funkcijo Night (Noč) v tabličnem računalniku ASUS lahko posnamete dobro osvetljene fotograje tudi ponoči ali pri šibki osvetlitvi.OPOMBA: Ne p

69SebekIzkoristite prednosti visokih milijonov slikovnih pik kamere na zadnji strani, ne da bi orali pritisniti sprožilec. S funkcijo za zaznavanje ob

7Glasba ... 109Zag

70Pametno odstranjevanjeS funkcijo Smart remove (Pametno odstranjevanje) lahko odstranite neželene podrobnosti takoj po zajemu slike.Zajem fotograj s

71OlepšanjeS funkcijo Beautication (Olepšanje) tabličnega računalnika ASUS se lahko zabavate med fotograranjem in po fotograranju družine in prijat

72Časovni preskokS funkcijo časovnega preskoka videoposnetka v tabličnem računalniku ASUS lahko zajamete fotograje za samodejno predvajanje s časovni

73ZabavaOmogočite funkcijo Party Link (Zabava), s katero lahko omogočite sprotno skupno rabo fotograj, tako da ustvarite skupino ali se pridružite ob

743. (izbirno) Na začetnem zaslonu funkcije Party Link (Zabava) nastavite te elemente:4. Tapnite Create a group (Ustvari skupino) ali Join a group (P

75Prejemanje fotograjPrejemanje fotograj iz drugih naprav, v katerih je omogočena funkcija Party Link (Zabava):1. Zaženite program Camera (Kamera)

76

77 GalerijaGalerijaPoglavje

78Uporaba galerijeSlike in videoposnetke na Tabličnem računalniku ASUS si lahko ogledate s programom Galerija. Ta program omogoča tudi urejanje, skup

79Ogled datotek iz drugih virovV galeriji so privzeto prikazane vse datoteke v tabličnem računalniku ASUS, in sicer v mapah z albumi.Ogled datotek iz

8Oblak ... 130ASU

80Skupna raba datotek iz galerijeSkupna raba datotek iz galerije:1. Na zaslonu galerije tapnite mapo, v kateri so shranjene datoteke, ki jih želite d

81Urejanje slikeV galeriji so na voljo tudi orodja za urejanje slik, s katerimi lahko izboljšate slike, shranjene v tabličnem računalniku ASUS.Sliko u

82

8Trdno delo, več zabave8. Trdno delo, več zabavePoglavje

84SupernoteS programom Supernote je beleženje zapiskov zabavna in ustvarjalna dejavnost, pri kateri so zapiski sinhronizirani z mobilnimi podatki. V t

85Pomen ikonGlede na izbrani način vnosa se med beleženjem zapiskov v programu SuperNote prikažejo te ikone.Ta način vnosa izberite, če želite za ustv

86Izdelava nove beležkeČe želite ustvariti nove datoteke s programom Supernote, upoštevajte ta navodila:1. Tapnite > Supernote.2. Tapnite Add a ne

873. Na zaslonu, ki se prikaže, tapnite Share (Skupna raba) in izberite obliko zapisa datoteke, ki jo želite dati v skupno rabo.4. Na naslednjem zas

88Dodajanje računa v program KoledarV programu Koledar ni mogoče le ustvariti dogodka, ki je shranjen v tabličnem računalniku ASUS Tablet, ampak tudi

89Prihodnji dogodkiNe zamudite pomembnih dogodkov, zabave na soncu ali pomembnih besedilnih ali e-poštnih sporočil oziroma klicev priljubljenih oseb.

9Konvencije, uporabljene v tem priročnikuZa poudarjanje najpomembnejših informacij v tem priročniku so sporočila prikazana tako:POMEMBNO! V tem sporoč

90Naredi poznejeObvladujte celo najbolj nepomembne stvari v svojem zaposlenem življenju. Če ste preveč zaposleni, lahko odgovorite na e-poštna sporoči

91VremeS programom Weather (Vreme) si lahko ogledate sprotne posodobitve o vremenu neposredno v tabličnem računalniku ASUS. S programom Weather (Vreme

92Začetni zaslon programa VremePovlecite navzgor, da prikažete informacije o vremenu.Tapnite to ikono, da kongurirate nastavitve programa Weather (Vr

93UraS programom Ura lahko prilagodite nastavitve časovnega pasu v tabličnem računalniku ASUS in tablični računalnik ASUS uporabljate kot štoparico.Za

94World Clock (Svetovna ura)Tapnite , da odprete nastavitve svetovne ure v tabličnem računalniku ASUS.Tapnite to ikono, da nastavite uro na nočni nač

95BudilkaTapnite , da odprete nastavitve alarma v tabličnem računalniku ASUS.Tapnite to ikono, da odprete nastavitve budilke.Tapnite to ikono, da izb

96ŠtoparicaTapnite , če želite tablični računalnik ASUS uporabljati kot štoparico.Tapnite ta gumb, če želite zagnati štoparico.

97ČasovnikV tabličnem računalniku ASUS lahko nastavite več možnosti časovnika. Upoštevajte spodnja navodila:Nastavitev časovnika1. Tapnite , da odpre

98Dodajanje ali brisanje nastavitev časovnikaDodate lahko tudi nove nastavitve časovnika ali izbrišete obstoječe nastavitve, ki jih ne potrebujete več

99File Manager (Upravitelj datotek)Z upraviteljem datotek lahko preprosto poiščete in upravljate podatke v notranjem pomnilniku tabličnega računalnika