Asus (TF103C) User Manual

ASUSTablet Електронно ръководство

10Грижа и безопасностУказанияБезопасността по пътищата е на първо място. Горещо препоръчваме да не се използва устройството по време на шофиране или р

100ВреметоПолучавайте актуализации на прогнозата за времето в реално време направо на Вашия ASUS Tablet с помощта на приложението Времето. Като използ

101Начален екран на ВреметоПлъзнете надолу, за да видите друга информация за времето.Натиснете, за да конфигурирате настройките на Времето.Натиснете т

102ЧасовникПерсонализирайте настройките на часовата зона на Вашия ASUS Tablet, задайте аларми, използвайте ASUS Tablet като хронометър чрез приложение

103Световен часовникНатиснете за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ASUS Tablet.Натиснете това, за да конфигурирате Вашия часовник

104БудилникНатиснете за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ASUS Tablet.Натиснете това за достъп до настройките на будилника.Натисн

105ХронометърНатиснете , за да използвате своя ASUS Tablet като хронометър.Натиснете този бутон, за да стартирате функцията.

106ТаймерМожете да зададете множество опции на таймера на Вашия ASUS Tablet. За да направите това, следвайте стъпките по-долу:Конфигуриране на таймера

107Добавяне или изтриване на настройки на таймераМожете също така да добавите нови настройки на таймера или да изтриете съществуващите, от които вече

108Диспечер на файлове Диспечер на файлове Ви дава възможност да откривате и управлявате данни във Вашия SUS Tablet и свързаните с него външни устройс

109Отстраняване на вътрешно устройство за съхранениеДостъп до външно устройство за съхранение:1. Поставете microSD карта във Вашия ASUS Tablet.ЗАБЕЛЕ

11Правилно изхвърляне на продукта НЕ изхвърляйте ASUS таблета с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се реци

110Достъп до Съхранение в облакаВАЖНО! Разрешете Wi-Fi на Вашия ASUS Tablet, за да виждате файлове от Cloud Storage (Съхранение в облака).За достъп до

Интернет9 ИнтернетГлава

112БраузърИнтуитивният и изчистен Zen интерфейс на Вашия браузър улеснява сърфирането в уеб съдържание при висока скорост на зареждане благодарение на

Забавление10 ЗабавлениеГлава

114Използване на слушалкиНасладете се на свободата да вършите други неща, докато говорите по телефона или слушате любимата си музика със слушалки.Свър

115AudioWizard (Съветник за аудио)Съветник за аудио Ви дава възможност да персонализирате режимите на звука на Вашия ASUS таблет за по-ясен изходен зв

116Play ИгриПолучавайте най-новите игри онлайн и ги споделяйте със своите акаунти в социалните мрежи чрез приложението Play Игри. Можете да се присъед

117Иускане сегаНатиснете, за да видите общ преглед на геймърската активност. Показва също и геймърската активност на Вашите Google+ контакти.Моите игр

118МузикаИмате достъп до музикалната си колекция направо от Вашия ASUS Tablet с помощта на приложението Музика. Музика Ви дава възможност да възпроизв

119Възпроизвеждане на песни от облакаВАЖНО! Разрешете Wi-Fi на Вашия ASUS Tablet, за да виждате файлове от Музика в облака.Вашият ASUS Tablet в момент

12Глава

120Запис на звукЗаписвайте аудиофайлове с ASUS Tablet, като разрешите приложението Запис на звук. Стартиране на Запис на звукЗа да стартирате Запис на

Поддържане на Вашия Zen11 Поддържане на Вашия ZenГлава

122Поддържане на устройството актуализираноПоддържайте ASUS Tablet актуализиран със системните актуализации на Android и надградените приложения и фун

123Резервни копия и нулиранеАрхивирайте данни, Wi-Fi пароли и други настройки в Google сървъри с помощта на ASUS Tablet. За да направите това:1. Натис

124Защита на Вашия ASUS TabletИзползвайте функциите за защита на Вашия ASUS Tablet, за да предотвратите неупълномощени повиквания или достъп до информ

125Опции за отключване на екранаИзберете от тези опции за отключване на Вашия ASUS Tablet.• Плъзгане: Плъзнете пръста си в произволна посока, за да

126• Отключване с лице: Покажете лицето си в черния прозорец на заключения екран, за да отключите своя ASUS Tablet. ВАЖНО!• Отключване с лице е с

1275. След като лицето Ви е заснето, натиснете Напред.6. Ако Отключване с лице не може да разпознае лицето Ви, ще бъдете подканени да изберете втори

128• Фигура: Плъзнете пръста си по пунктира и създайте шаблон. ВАЖНО! Шаблонът трябва да съдържа най-малко четири точки. Уверете се, че сте запом

129• PIN (ПИН): Въведете най-малко четири цифри, за да зададете PIN (ПИН).ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили PIN (ПИН), който сте създали за откл

Подгответе своето Zen устройство!1 Подгответе своето Zen устройство!Глава

130• Парола: Въведете най-малко четири символа, за да зададете парола.ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили паролата, която сте създали за отключван

131Конфигуриране на други функции за защита на екранаОсвен режима на заключен екран, можете да направите следното в прозореца Защита на екрана:• Qui

132Глава

Свържете своя Zen12 Свържете своя ZenГлава

134Wi-FiWi-Fi технологията на Вашия ASUS Tablet Ви свързва с целия безжичен свят. Актуализирайте своите акаунти в социални мрежи, сърфирайте в интерне

135Изключване на функцията на Wi-FiЗа изключване на функцията Wi-Fi:1. Натиснете в началния екран, след което натиснете приложението Настройки.2. П

136Сдвояване на Вашия ASUS таблет с Bluetooth® устройствоПреди да използвате Bluetooth функцията на Вашия ASUS Tablet в пълен мащаб, трябва да го сдво

137PlayToПриложението PlayTo Ви дава възможност да превърнете своя ASUS Tablet в дисплей, който поддържа поточно предаване. Ако направите това, разреш

138ОблакътАрхивирайте своите данни, синхронизирайте файлове на различни устройства и споделяйте защитено и поверителночрезакаунтвоблак,катонапри

App essentials13 App essentialsГлава

14Части и функцииКонтролирайте устройството си и го подгответе за работа за секунди.ВАЖНО! Поддържайте устройството винаги сухо, особено сензорния му

140Превключване на приложенияКогато на Вашия Zen сте стартирали няколко приложения, лесно можете да превключвате между наскоро отворените.Натиснете ,

141Изтегляне на приложенияИзтегляйте куп приложения и игри от Play Store директно на Вашия ASUS Tablet. Някои приложения и игри са безплатни, а други

142Глава

Вашият Zen притежава много повече14 Вашият Zen притежава много повечеГлава

144Икономия на енергиятаИзползвайте пълноценно или удължете енергията на батерията на Вашия ASUS Tablet дори когато е в покой или казва, че е свързан

1453. Изберете някой от следните режими: • Ultra-saving mode (Суперикономичен режим): Изключва мрежовата връзка, когато Вашият ASUS Tablet е неактив

146ASUS SplendidASUS Splendid Ви дава възможност лесно да регулирате настройките на дисплея.Използване на ASUS Splendid:1. Натиснете > Splendid.

ПриложениеПриложения

148Бележки Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК)Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на

149Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR)Това устройство отговаря на държавните изисквания за излагане на радиовъ

15Инсталиране на карта с паметВашият ASUS Tablet поддържа карти с памет microSD™, microSDHC™ и microSDXC™ с капацитет до 64 GB. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е

150Декларация за съответствие на ЕКТози продукт отговаря на правилата в директивата за радио и телекомуникационни интерфейси 1999/5/EC.Декларациятаз

151CE маркировкаCE етикет за устройства с безжични LAN/ BluetoothТоваоборудванеотговарянаизискваниятанадиректива1999/5/ECнаЕвропейскияпарлам

152Предупреждение на ICУстройството може автоматично да прекъсне предаването в случай на липса на информация за предаване или грешка в работата. Обърн

153Изискване за електрическа безопасностС продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате захранващи кабели по-големи

154Производител ASUSTeK Computer Inc.Адрес: 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWANОторизиран представител в Европа:ASUS Computer GmbHАдрес:

155ИНФОРМАЦИЯ ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВАНикоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани

156EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16ЗАБЕЛЕЖКА: След инсталиране на форматирана карта с памет можете да получите достъп до съдържанието от File Manager (Диспечер на файлове) > MicroS

17Отстраняване на картата с паметВНИМАНИЕ!• Бъдетевнимателни,докатоборавитескартатаспамет.ASUSненосиотговорностзазагубанаданниилипов

182. Натиснете картата с памет, за да я извадите.3. Извадете картата с памет.

19Зареждане на Вашия ASUS таблетВашият ASUS Tablet е частично зареден, но трябва да го заредите изцяло, преди да го използвате за пръв път. Прочетете

2BG9028Май 2014Първо издание

20Зареждане на Вашия ASUS таблет:1. Свържете micro USB кабел към захранващия адаптер.2. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS таблет.3. Вк

214. Когато батерията се зареди напълно, изключете USB кабела от Вашия ASUS Tablet, преди да изключите променливотоковия адаптер от контакта.ЗАБЕЛЕЖК

22Включване и изключване на ASUS TabletВключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, до

23Употреба за пръв пътКогато включите ASUS Tablet за пръв път, Setup Wizard (Съветник за инсталиране) ще Ви помогне в процеса на инсталиране. Следвайт

24Съвети за икономия на енергията на батериятаЗареждането на батерията е от съществено значение за Вашия ASUS Tablet. По-долу ще видите съвети за икон

25USB 2.0 портТъчпадБутон за освобождаванеКонектор за закачванеКукичка за лостчеКукичка за лостчеПантаКлавиатураРабота с допълнителната мобилна док ст

26Закачване на Вашия ASUS таблетЗакачване на Вашия ASUS таблет:1. Поставете ASUS мобилната докинг станция на равна и стабилна повърхност.2. Подравне

27Специални клавишиНякои специални клавиши на клавиатурата на мобилната докинг станция имат независими функции, а други трябва да се използват заедно

28HomePgDpPgUpEndFnБързо превърта напред или пропуска запис, за да отиде на следващия запис по време на възпроизвеждане на музика.HomePgDpPgUpEndFnИзк

29Използване на тъчпадаИзвършете тези жестове, за да активирате или преместите показалеца на екрана.Плъзгане на пръстПлъзнете пръста си по тъчпада, за

3СъдържаниеСимволи, използвани в това ръководство ...9Грижа и безопасност ...

30Превъртане с два пръста (наляво/надясно)Плъзнете два пръста, за да превъртате наляво или надясно.Превъртане с два пръста (нагоре/надолу)Плъзнете два

31Откачване на Вашия ASUS таблетОткачване на Вашия ASUS таблет:1. Поставете целия модул на равна и стабилна повърхност.2. Натиснете бутона за освобо

32Глава

Няма дpyro място като y дoma2 Няма второ място като у домаГлава

34Функции на Zen HomeНачален екранПолучавайте напомняния за важни събития, приложения и системни актуализации, прогноза за времето и текстови съобщени

35Значение на иконитеТези икони са показани в лентата на състоянието и ще Ви помогнат за текущия статус на Вашия ASUS Tablet.Тази икона показва силата

36Управлявайте началната си страницаПoдчepтайтe индивидyaлнocттa си чpeз Вашия Начален екран. Изберете атрактивен дизайн като тапет, добавете преки пъ

37Преки пътища до приложенияДобавете преки пътища за бърз достъп до често използвани приложения направо от Начален екран.Добавяне на пряк път до прило

38ТапетиПоставете своите приложения, икони и други Zen елементи в атрактивно декориран тапет. Можете да добавите прозрачен оттенък на задния фон към В

39Прилагане на оттенък на тапета и задния фонПрилагане на оттенък на тапета и задния фон: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и избе

44 Поддържайте връзка с Omlet ChatOmlet Chat ...

40Бързи настройкиРазрешете функциите с едно натискане и персонализирайте своя ASUS Tablet чрез Бързи настройки. Тази уникална Zen функция показва също

41Настройки за достъпНатиснете , за да стартирате приложението Настройки на ASUS Tablet.Преглед на списъка Бързи настройки на ASUSНатиснете , за да

42Използване на Quick settings Notication Panel (Панел за известия на Бързи настройки)Quick settings Notication Panel (Панел за известия на Бързи на

43Използване на Системни известияВ Системни известия можете да видите последните направени актуализации и направените промени в ASUS Tablet. Повечето

44Настройки на ASUS клавиатураСъздайте SMS съобщения, имейли и пароли за вход като използвате сензорната клавиатура на ASUS Tablet. Достъп до настройк

45Гласово търсенеПодавайте гласови команди на Вашия ASUS Tablet, след което вижте как той ще изпълни действието чрез приложението Гласово търсене. С п

46Персонализиране на резултатите от гласовото търсене на групата за търсене на таблетаАко искате да зададете параметри за резултатите от гласовото тър

47 3. Натиснете Търсене в таблета, след което поставете отметката на групите за търсене, които искате да включите като източник, когато използвате Гл

48Заключен екранПо подразбиране заключеният екран се появява след включване на устройството, докато го събуждате от спящ режим. От заключения екран мо

49Свържете своя ASUS Tablet към компютъраСвържете своя ASUS Tablet към USB порта на компютъра, за да го заредите или да прехвърлите файловете между ус

5Автопортрет ...

50Свържете своя ASUS Tablet към компютъра:1. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS Tablet.2. Включете USB конектора към USB порта на Вашия ком

Организиране на контакти3 Организиране на контактиГлава

52Управление на контактиДобавяйте, импортирайте или експортирайте контактите си от Вашите имейл акаунти на Вашия ASUS Tablet и обратно.Добавяне на кон

53Импортиране на контактиИмпортирайте своите контакти и данните им от един източник на контакти на Вашия ASUS Tablet или имейл акаунт и обратното.Импо

54Експортиране на контактиЕкспортирайте своите контакти до произволни акаунти за памет във Вашия ASUS Tablet.1. Натиснете , след което натиснете Xopa

Поддържайте връзка с Omlet Chat4 Поддържайте връзка с Omlet ChatГлава

56Omlet ChatOmlet Chat е приложение за онлайн съобщения, което Ви позволява да говорите с приятелите си на мига, да изпращате мултимедийни съобщения и

577. Ако искате Omlet Chat автоматично да актуализира Вашите приятели от Вашия списък с контакти, натиснете Okay! Let’s do it! (Добре. Да го направим

584. Ако искате Omlet Chat автоматично да актуализира Вашите приятели от Вашия списък с контакти, натиснете Okay! Let’s do it! (Добре. Да го направим

59Използване на Omlet chatИзпращайте текстови и мултимедийни съобщения за забавен, креативен и интерактивен разговор.За да започнете разговора, натисн

6Какво следва ... 98По-късно

60Изпращане на виртуален стикерЗа изпращане на виртуален стикер натиснете , след което изберете от наличните виртуални стикери.ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да

Достъп до Вашите имейли5 Достъп до Вашите имейлиГлава

62ИмейлДобаветеExchange,Gmail,Yahoo!Mail,Outlook.com,POP3/IMAPакаунти,задаможетедаполучавате,създавате и разглеждате имейли направо от ус

63Добавяне на имейл акаунтиДобавяне на други имейл акаунти:1. От Начален екран натиснете Имейл, за да стартирате приложението Имейл.2. Натиснете >

64GmailС Gmail приложението можете да създадете нов Gmail акаунт или да синхронизирате Вашия съществуващ Gmail акаунт, за да можете да изпращате, полу

653. Можете да използвате своя Google акаунт за архивиране и възстановяване на Вашите настройки и данни. Натиснете , за да се регистрирате в своя Gm

66Глава

ГлаваЗапечатайте моменти6 Запечатайте моменти

68Стартирайте приложението КамераСнимайте изображения и запишете видеоклипове с приложението Камера на ASUS Tablet. Вижте стъпките по-долу, за да отво

69Използване на Камера за първи пътСлед стартиране на камерата за първи път се появяват две поредни функции, за да Ви помогнат да започнете: Tutorial

7Музика ... 118Старт

70Начален екран КамераНатиснете иконите, за да започнете да използвате Вашата камера и да разгледате функциите за изображения и видео на Вашия ASUS Ta

71Настройки на изображениетоРегулирайте изгледа на заснетите изображения чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу.В

72Режим на сниманеЗадайте скоростта на затвора в режим Cамocнимачка или променете скоростта на Серийно снимане под тази опция. ЕкспозицияРазрешете Сен

73ВидеонастройкиРегулирайте изгледа на заснетите видеоклипове чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу.ВАЖНО! Прил

74Разширени функции на камератаРазгледайте нови начини за заснемане на изображения и видео и запечатайте специалните моменти с помощта на разширените

75HDRФункцията High-dynamic-range (HDR) Ви позволява да правите детайлни снимки при слаба осветеност и сцени със силен контраст. HDR се препоръчва при

76НощниПравете добре осветени снимки дори и през нощта или при слаба светлина чрез функцията Нощни на Вашия ASUS Tablet.ЗАБЕЛЕЖКА: Ръцете Ви трябва да

77АвтопортретВъзползвайте се от многото мегапиксели на задната камера, без да се тревожите за натискането на бутона на затвора. С помощта на функцията

78МиниатюраСимулирайте tilt-shift ефекта на обективите за DSLR фотоапарати чрез функцията Миниатюра. С тази функция на Вашия ASUS Tablet можете да фок

79Интелигентно премахванеЕлиминирайте нежеланите детайли веднага след като направите снимката чрез функцията Интелигентно премахване.Снимки със Интели

8Облакът ... 138ASUS W

80РазкрасяванеЗабавлявайте се, докато и след като снимате семейството и приятелите си, с функцията Разкрасяване на Вашия ASUS Tablet. Когато е разреше

81ИнтервалВидеофункцията time lapse на Вашия ASUS Tablet Ви дава възможност да правите снимки за автоматично time lapse възпроизвеждане. Събитията се

82Party LinkРазрешете Party Link и споделяйте снимки в реално време, като създадете група или като се присъедините към съществуваща такава. Изпращайте

833. (По избор) Конфигурирайте следните елементи в началния екран на Party Link:4. Натиснете Създаване на група или Присъединяване към група, за да з

84Получаване на снимкиПолучаване на снимки от други устройства с активирана функция Party Link:1. Стартирайте Камера, след което натиснете .2. Натисн

Галерия7 ГалерияГлава

86Използване на ГалерияРазглеждайте изображения и възпроизвежайте видеа в ASUS таблет като използвате приложението Галерия.Това приложение Ви позволяв

87Преглед на файлове от други местоположения на източнициПо подразбиране Галерия показва всички файлове на Вашия ASUS Tablet по папките на албумите.За

88Споделяне на файлове от галериятаЗа споделяне на файлове от галерията:1. В екрана Галерия натиснете папката, където се намират файловете, които иск

89Редактиране на изображениеГалерия също така разполага със собствени инструменти за редактиране, които можете да използвате, за да подобрите изображе

9Символи, използвани в това ръководствоС цел подчертаване на ключова информация в това ръководство, съобщенията са показани както следва:ВАЖНО! Това с

90Глава

Работете много, забавлявайте се още повече8 Работете много, забавлявайте се още повечеГлава

92SupernoteПревърнете воденето на бележки в забавна и креативна дейност, която се синхронизира с мобилните Ви данни с помощта на Supernote. Това интуи

93Значение на иконитеВ зависимост от избрания метод на въвеждане тези икони ще се появят, докато водите бележките си в SuperNote.Изберете този режим н

94Създаване на нов бележникВижте следните стъпки относно създаване на нови файлове със Supernote:1. Натиснете > Supernote.2. Натиснете Добавяне н

953. В изскачащия екран натиснете Споделяне, след което изберете формата на файла, който искате да споделите. 4. В следващия екран изберете акаунта

96КалендарПриложението Календар Ви дава възможност да следите важни събития с помощта на Вашия ASUS Tablet. Освен да създавате събития, можете също та

97Създаване на събитие от Вашия акаунтСлед като добавите онлайн акаунти, които искате да се синхронизират с Календар, можете да използвате своя ASUS T

98Какво следваНе изпускайте важни събития, забавления навън или съобщения и имейли от любимите хора. Конфигурирайте своя календар от събития, Favorit

99По-късноСложете в ред дори и най-тривиалните неща в забързания Ви живот. Дори и когато сте прекалено заети, отговаряйте на своите имейли, SMS съобще