Asus (TF103C) User Manual

ASUS TabletE-priručnik

10Briga i sigurnostSmjerniceSigurnost na cesti je najvažnija. Snažno preporučujemo da ne koristite uređaj za vrijeme vožnje ili upravljanja bilo kojom

100Aplikacija WeatherAplikacija za vremenske prilike omogućava primanje novosti o vremenskim prilikama u stvarnom vremenu, izravno sa ASUS tableta. Po

101Početni zaslon aplikacije WeatherPovucite prstom prema dolje za prikaz ostalih podataka o vremenu.Dodirnite za konguraciju postavki za Weather.Dod

102• Dodirnite > Sat.Aplikacija ClockAplikacija Clock omogućava da prilagodite postavke vremenske zone za ASUS tablet, postavite alarme i kori

103Svjetski satDodirnite za pristup postavkama svjetskog sata na ASUS tabletu.Dodirnite ovo kako biste vaš sat postavili u noćni način rada i pris

104Sat s alarmomDodirnite za pristup postavkama svjetskog sata na ASUS tabletu.Dodirnite ovo za pristup postavkama značajke sata s alarmom.Dodirni

105ŠtopericaDodirnite da koristite ASUS tablet kao štopericu.Dodirnite ovaj gumb za pokretanje značajke štoperice.

106TajmerMožete postaviti više mogućnosti tajmera za vaš ASUS tablet. To ćete učiniti prema uputama iz nastavka:Podešavanje tajmera1. Dodirnite da

107Dodavanje ili brisanje postavki tajmeraMožete i dodavati nove postavke tajmera te brisati već postojeće koje vam više ne trebaju. Ako želite proves

108File Manager (Upravitelj datoteka)File Manager (Upravitelj datoteka) omogućuje vam jednostavno lociranje i upravljanje podacima na unutarnjoj pohra

109Pristup vanjskom uređajem za pohranuZa pristup vanjskom uređaju za pohranu:1. Stavite microSD karticu u ASUS tablet.NAPOMENA: Dodatne pojedinosti

11Propisno zbrinjavanjeASUS Tablet NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekri

110Pristupanje pohrani u oblakuVAŽNO! Omogućite Wi-Fi na ASUS tabletu radi pregleda datoteka iz Cloud Storage (Pohrana u oblaku).Pristup datotekama sp

InternetPoglavlje

112PretraživačJednostavno i intuitivno Zen sučelje vašeg preglednika olakšava pregledavanje sadržaja na internetu uz veliku brzinu učitavanja stranica

Zabava i razonodaPoglavlje

114Korištenje naglavnih slušalicaNaglavne slušalice daju vam slobodu da radite druge stvari za vrijeme telefonskog poziva ili da uživate u omiljenoj g

115Audio WizardAudioWizard omogućuje prilagodbu načina rada zvuka vašeg ASUS Tablet, za jasniji audio izlaz koji odgovara stvarnim scenarijima primjen

116Igranje igaraNabavite najnovije igre na internetu i podijelite ih na računima društvenim mreža pomoću aplikacije Play Games. Možete se pridružiti u

117Reproduciraj odmahDodirnite za prikaz pregleda vaše aktivnosti u igrama. Prikazuje i aktivnost u igrama vaših Google+ kontakata.Moje igreDodirnite

118Aplikacija MusicAplikacija Music (Glazba) omogućava da pristupite svojoj glazbenoj kolekciji na ASUS tabletu. Music vam omogućava reprodukciju glaz

119Reprodukcija pjesama iz oblakaVAŽNO! Omogućite Wi-Fi na ASUS tabletu da biste mogli pregledati datoteke u Cloud music (Oblak s glazbom).Vaš ASUS ta

12Poglavlje

120Aplikacija Sound RecorderAko omogućite aplikaciju Sound Recorder, moći ćete snimati audio datoteke pomoću ASUS tableta. Pokretanje aplikacije Sound

Održavajte svoj ZenPoglavlje

122Održavanje uređaja u tijeku s ažuriranjimaOdržavajte svoj ASUS tablet u tijeku s ažuriranjima za sustav Android, aplikacije i funkcije.Ažuriranje s

123Arhiviranje i resetiranjeAžurirajte podatke, Wi-Fi lozinke i ostale postavke na Google poslužitelje pomoću vašeg ASUS tableta. Kako biste to učinil

124Osiguravanja ASUS tabletaPomoću sigurnosnih funkcija ASUS tableta ćete spriječiti neovlaštene pozive i pristup podacima.Otključavanje zaslonaKada j

125Mogućnosti otključavanja zaslonaOdaberite jednu od sljedećih mogućnosti za zaključavanje ASUS tableta.• Ništa: Povucite prst u bilo kojem smjeru

126• Otključavanje licem: Otključajte ASUS tablet tako da postavite svoje lice ispred crnog prozora zaslona za zaključavanje. VAŽNO!• Funkcija Fa

1275. Kada je vaše lice snimljeno, dodirnite Nastavi.6. Ako aplikacija Face Unlock ne može prepoznati vaše lice, bit ćete obaviješteni da odaberete

128• Uzorak: Pomičite prst po točkama i izradite obrazac. VAŽNO! Obrazac se može izraditi s najmanje četiri točke. Svakako zapamtite obrazac za o

129• PIN: Upišite barem četiri broja kako biste postavili PIN.VAŽNO! Svakako zapamtite PIN koji za otključavanje uređaja koji ste izradili.

Pripremite svoj Zen!Poglavlje

130• Zaporka: Upišite barem četiri znaka kako biste postavili lozinku.VAŽNO! Svakako zapamtite lozinku koji za otključavanje uređaja koju ste izra

131Konguriranje ostalih sigurnosnih funkciji zaslonaOsim načina zaključavanja zaslona, u prozoru Screen security (Sigurnost zaslona) možete izvršiti

132Poglavlje

Povežite svoj ZenPoglavlje

134Wi-FiTehnologija Wi-Fi vašeg ASUS tableta povezuje vas sa bežičnim svijetom. Koristeći ASUS tablet možete ažurirati svoje račune društvenih mreža,

135Onemogućavanje Wi-Fi vezeOnemogućavanje Wi-Fi veze:1. Dodirnite na početnom zaslonu, a zatim dodirnite aplikaciju Postavke.2. Pomaknite sklopku

136Uparivanje ASUS tableta s Bluetooth® uređajemDa biste funkciju Bluetooth na ASUS tabletu mogli koristiti u cijelom opsegu, prvo ga morate upariti s

137Aplikacija PlayToAplikacija PlayTo vam omogućava zaslonsku prezentaciju ASUS tableta na zaslonu koji podržava prijenos podataka. Na taj način vanjs

138OblakRačun za oblak, kao što su ASUS WebStorage, Drive, OneDrive i Dropbox, omogućava da arhivirate podatke, sinkronizirate podatke s različitim ur

Osnove u vezi aplikacijaPoglavlje

14Prednja kameraTipke za glasnoćuStražnja kameraZvučniciMikrofonZvučniciRupa šarkePriključak za povezivanjeRupa šarkeDijelovi i funkcijeUzmite svoj ur

140Prijelaz između aplikacijaAko ste pokrenuli nekoliko aplikacija u vašem Zenu, možete jednostavno prelaziti između nedavno pokrenutih aplikacija.Dod

141Preuzimanje aplikacijaPreuzmite veliku količinu aplikacija za igre s usluge Play Store izravno na vaš ASUS tablet. Neke aplikacije i igre su bespla

142Poglavlje

Vaš Zen nudi još mnogo togaPoglavlje

144Aplikacija Power SaverMaksimalno iskoristite ili povećajte napajanje ASUS tableta, čak i kada je u stanju mirovanja ili ako je neprekidno povezan s

1453. Odaberite bilo koji od sljedećih načina rada: • Ultra-saving mode (Ultra način uštede): Raskida vezu s mrežom ako je ASUS tablet u stanju mir

146DodaciAplikacija ASUS SplendidASUS Splendid omogućuje jednostavno podešavanje postavki prikaza.Korištenje aplikacije ASUS Splendid:1. Dodirnite &

Dodaci

148ObavijestiIzjava Savezne komisije za komunikacijeOvaj uređaj sukladan je propisima navedenim u članku 15. FCC pravila. Rukovanje uređajem obuhvaćen

149Podaci o RF izloženosti (SAR)Ovaj uređaj zadovoljava vladine zahtjeve o izloženosti radio valovima. Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden tako da

15Ugradnja memorijske karticeASUS tablet podržava memorijske kartice microSD™, microSDHC™ i microSDXC™ s najviše 64 GB kapaciteta. NAPOMENA: Neke memo

150EZ izjava o sukladnostiOvaj proizvod sukladan propisima R&TTE direktive 1999/5/EZ. Izjava o sukladnosti može se preuzeti na http://support.asu

151Upozorenje o CE oznaciCE označivanje za uređaje s bežičnom mrežom/BluetoothomOprema je sukladna zahtjevima direktive 1999/5/EZ europskog parlamenta

152Izjava o IC upozorenjuUređaj može automatski prekinuti prijenos u slučaju nedostatka podataka za odašiljanje ili u slučaju kvara u radu. Ne zaborav

153Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjemProizvodi nazivne električne struje do 6 A teži od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za napajanje veće il

154Proizvođač: ASUSTeK Computer Inc.Adresa: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANOvlašteni predstavnik u Evropi:ASUS Computer GmbHAdresa:

155AUTORSKO PRAVONiti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke

156EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16NAPOMENA: Nakon ugradnje formatiranje memorijske kartice, njenom sadržaju ćete pristupiti iz File Manager (Upravitelj datoteka) > MicroSD.2. Po

17Uklanjanje memorijske karticeOPREZ!• Postupajtesoprezomprikorištenjumemorijskekartice.ASUSneodgovarazagubitakpodatakaioštećenjanasta

182. Pritisnite memorijsku karticu tako da ona iskoči.3. Izvucite memorijsku karticu.

19Punjenje ASUS TabletaASUS tablet isporučuje se djelomično napunjen, ali vi ga morate potpuno napuniti prije prve upotrebe. Pročitajte sljedeće važne

2CR9028Lipanj 2014Prvo izdanje

20Za punjenje ASUS Tablet:1. Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja.2. Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu.3. Ukopčajte mik

214. Kada je uređaj do kraja napunjen, odspojite USB kabel iz ASUS tableta prije odvajanja AC adaptera napajanja iz električne utičnice.NAPOMENE: •

22Uključivanje i isključivanje ASUS tabletaUključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i zadržite gumb za uključivanje do pokretanja uređaj

23Prva upotrebaPri prvom uključivanju ASUS tableta, čarobnjak za postavljanje će vas voditi kroz postupak postavljanja. Pratite upute na zaslonu za iz

24Savjeti za očuvanje energije baterijeNapunjenost baterije znači život za vaš ASUS tablet. Evo nekoliko savjeta za očuvanje energije baterije koji će

25Korištenje dodatne ASUS mobilne priključne staniceAko ste kupili dodatnu ASUS mobilnu priključnu stanicu, možete priključiti ASUS tablet kako biste

26Priključivanje ASUS TabletaZa priključivanje ASUS Tableta:1. Postavite priključnu stanicu na ravnu i stabilnu površinu.2. Poravnajte tablet računa

27Posebne tipkeNeke posebne tipke na tipkovnici mobilnu priključnu stanicu imaju samostalne funkcije, a neke se moraju koristiti uz funkcijsku tipku &

28HomePgDpPgUpEndFnSluži za brzo premotavanje ili preskakanje do sljedeće pjesme tijekom reprodukcije glazbe.HomePgDpPgUpEndFnSluši za utišavanje zvuč

29Korištenje dodirne podlogeZa aktiviranje i pomicanje pokazivača na zaslonu izvedite sljedeće geste.Povlačenje prstomPovlačite prstom preko dodirne p

3SadržajKonvencije koje se koriste u ovom priručniku ...9Briga i sigurnost ...

30Listanje s dva prsta (lijevo/desno)Povlačite dva prsta za listanje udesno ili ulijevo.Listanje s dva prsta (gore/dolje)Povlačite dva prsta za listan

31Odvajanje ASUS TabletaZa odvajanje ASUS Tableta:1. Postavite cijeli sklop na ravnu i stabilnu površinu.2. Pritisnite gumb za odspajanje na ASUS pr

32Poglavlje

Dome, slatki domePoglavlje

34Funkcije Zen HomePočetni zaslonNa početnom zaslonu dobit ćete podsjetnike za važne događaje, aplikacije i ažuriranja sustava, vremensku prognozu i t

35Razumijevanje ikonaOve ikone se prikazuju u traci statusa i upoznaju vas s trenutnim stanjem vašeg ASUS tableta.Ova ikona predstavlja jačinu signala

36Upravljanje vašim polazištemOstavite trag svoje osobnosti na početnom zaslonu. Odaberite privlačan dizajn kao svoju pozadinu, dodajte prečace radi b

37Prečaci aplikacijaDodajte prečace zbog brzog pristupa često korištenim aplikacijama izravno s početnog zaslona.Dodavanje prečaca aplikacije:1. Dodi

38PozadineNeka vaše aplikacije, ikone i Zen elementi leže na privlačno dizajniranoj pozadini. Možete dodati prozirnu nijansu u pozadinu, radi čitljivo

39Primjena pozadine i pozadinske nijanseZa primjenu pozadine i pozadinske nijanse 1. Dodirnite i zadržite prazno područje na početnom zaslonu i odabe

44 Ostanite u kontaktu pomoću aplikacije Omlet ChatOmlet Chat ...

40Brze postavkeKoristeći Quick settings (Brze postavke) možete omogućiti funkcije samo jednim dodirom i personalizirati vaš ASUS tablet. Ova jedinstve

41Postavke pristupaDodirnite da se pokrene aplikacija s postavkama za vaš ASUS tablet.Pregled popisa brzih postavki za ASUSDodirnite za pregled tr

42Korištenje obavijesne ploče za brze postavkeObavijesna ploča za brze postavke je sredstvo za pristup određenim bežičnim funkcijama i postavkama vaše

43Korištenje obavijesti sustavaMeđu obavijestima sustava vidjet ćete najnovija ažuriranja koja su provedena i promjene u sustavu izvršene na vašem ASU

44Postavke ASUS tipkovnicePomoću dodirne tipkovnice na ASUS tabletu možete stvarati SMS poruke, poruke e-pošte i lozinke za prijavu. Pristup postavkam

45Govorno pretraživanjeAplikacija Voice Search vam omogućava stvaranje glasovnih naredbi za ASUS tablet, gledanje kako ih on sluša i korištenje izvrša

46Prilagodba rezultata govornog pretraživanja iz grupe za pretraživanja tabletaAko želite postaviti parametre za rezultate glasovnog pretraživanja pri

47 3. Dodirnite Pretraživanje tableta, a zatim kvačicom označite okvir grupa za pretraživanje koje želite uključiti kao izvor kada koristite Glas. pr

48Zaslon za zaključavanjePrema zadanim postavkama, zaslon za zaključavanje pojavljuje se nakon uključivanja uređaja i za vrijeme njegova buđenja iz st

49Povezivanje ASUS tableta s računalomPriključite ASUS tablet u USB priključak na računalu ako tablet želite napuniti ili razmijeniti datoteke između

5Autoportret ...

50Povezivanje ASUS tableta s računalom:1. Priključite mikro USB priključak u ASUS tablet.2. Priključite USB priključak u USB ulaz na računalu.Povezi

Organiziranje kontakataPoglavlje

52Upravljanje kontaktimaDodajte, uvozite ili izvozite kontakte s vaših računa e-pošte na ASUS tablet ili obrnuto.Dodavanje kontakataDodavanje kontakat

53Uvoz kontakataMožete uvesti svoje kontakte i njihove podatke iz jednog izvora kontakta na ASUS tablet ili račun e-pošte, ali i obratno.Za uvoz konta

54Izvoz kontakataIzvezite svoje kontakte na bilo koji račun za pohranu na vašem ASUS tabletu.1. Dodirnite a zatim Kontakti.2. Dodirnite >

Ostanite u kontaktu pomoću aplikacije Omlet ChatPoglavlje

56Omlet ChatOmlet Chat je mrežna aplikacija za razmjenu poruka koja vam omogućava brzo čavrljanje s prijateljima, slanje multimedijskih poruka i sigur

577. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje s popisa kontakata, dodirnite Okay! Let’s do it! (U redu! Učinimo to!) Ako svoje pri

584. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje s popisa kontakata, dodirnite Okay! Let’s do it! (U redu! Učinimo to!) Ako svoje pri

59Korištenje čavrljanja OmletŠaljite tekstualne i multimedijske poruke i uživajte u zabavnoj, kreativnoj i interaktivnoj konverzaciji.Za pokretanje ko

6Aplikacija What’s Next ... 98Aplikacija D

60Slanje virtualne naljepniceZa slanje virtualne naljepnice dodirnite , a zatim odaberite jednu od raspoloživih naljepnica.NAPOMENA: Na usluzi Stic

Pristup e-pošti5 Access your emailsPoglavlje

62E-poštaDodajte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP račune kako biste mogli primati, izrađivati i pregledavati poruke e-pošte izravn

63Dodavanje računa e-pošteDodavanje ostalih računa e-pošte:1. Na početnom zaslonu dodirnite E-pošta da se pokrene aplikacija Email.2. Dodirnite

64GmailPomoću aplikacije Gmail možete izraditi novi Gmail račun ili sinkronizirati postojeći Gmail račun tako da možete slati, primati i pretraživati

653. Koristite Google račun za arhiviranje i vraćanje vaših postavki i podataka. Kucnite za prijavu na Gmail račun.VAŽNO! Ako imate nekoliko korisn

66Poglavlje

Snimanje trenutakaPoglavlje

68Pokretanje aplikacije CameraUz pomoć aplikacije Camera na ASUS tabletu možete snimati slike i videozapise. Za otvaranje aplikacije Camera možete kor

69Prvo korištenje aplikacije CameraNakon prvog pokretanja aplikacije Camera, prikazat će se dvije uzastopne funkcije za pomoć u početku s radom: Tutor

7Aplikacija Music ... 118Pokretanj

70Početni zaslon kamereDodirivanje ikona započnite s korištenjem kamere i istraživanjem funkciji slike i videozapisa na vašem ASUS tabletu.Prijelaz iz

71Postavke slikeIzgled snimljenih slika prilagodit ćete konguriranjem postavki kamere prema uputama iz nastavka.VAŽNO! Prije snimanja slika prvo prim

72Način snimanjaPostavite brzinu zatvarača u način Timer (Tajmer) ili promijenite brzinu za Burst (Brzi niz) u okviru ove mogućnosti. EkspozicijaU okv

73Postavke videozapisaIzgled snimljenih videozapisa prilagodit ćete konguriranjem postavki kamere prema uputama iz nastavka.VAŽNO! Prije snimanja sli

74Napredne funkcije kamereIstražite nove načine snimanja slika ili videozapisa i snimite posebne trenutke pomoću naprednih funkciji kamere na ASUS tab

75HDRFunkcija High-dynamic-range (HDR) omogućava snimanje slika s više pojedinosti u prizorima sa slabim osvjetljenjem i velikim kontrastom. Korištenj

76Noćno snimanjeFunkcija Night (Noć) ASUS tableta omogućava da snimate dovoljno osvijetljene fotograje čak i noću.NAPOMENA: Držite ruke mirno prije i

77AutoportretIskoristite velik broj megapiksela na stražnjoj kameri bez brige o tome kada pritisnuti gumb zatvarača. Koristeći funkciju otkrivanja lic

78MinijaturaFunkcija Miniature (Minijatura) omogućava simuliranje efekta pomaka i nagiba svojstvenog DSLR objektivu. Korištenje ove funkcije omogućava

79Pametno uklanjanjeFunkcija Smart remove (Pametno uklanjanje) omogućava da uklonite neželjene pojedinosti odmah nakon snimanja slike.Uklanjanje fotog

8Oblak ... 138ASU

80UljepšavanjeFunkcija Beautication (Uljepšavanje) ASUS tableta će vas zabaviti za vrijeme i nakon snimanja fotograja članova vaše obitelji i prijat

81Ubrzano snimanjeVideo funkcija ubrzanog snimanja ASUS tableta omogućava snimanje mirnih slika za automatsku reprodukciju ubrzanog snimanja. Događaji

82Party LinkOmogućite Party Link i dijelite fotograje u stvarnom vremenu tako da stvorite grupu ili se pridružite već postojećoj. Značajka Zen omoguć

833. (Opcija) na početnom zaslonu za Party Link postavite sljedeće stavke:4. Dodirnite Create a group (Izradi grupu) ili Join a group (Pridruži se gr

84Primanje fotograjaPrimanje fotograja s ostalih uređaja sa omogućenom značajkom Party Link:1. Pokrenite Camera, zatim dodirnite .2. Dodirnite

GalerijaPoglavlje

86Korištenje galerijeGledajte slike i reproducirajte videozapise na ASUS Tablet pomoću aplikacije Galerija. Ova aplikacije također vam omogućuje uređi

87Pregledavanje datoteke s drugih izvornih lokacijaPrema zadanim postavkama, u vašoj galeriji prikazat će se sve datoteke na vašem ASUS tabletu, u skl

88Dijeljenje datoteka iz galerijeDijeljenje datoteka iz galerije:1. Na zaslonu Gallery (Galerija) dodirnite mapu u kojoj se nalaze datoteke koje želi

89Uređivanje slikeGalerija sadrži i vlastite alate za uređivanje slike koje možete koristiti za poboljšanje slika spremljenih na ASUS tablet.Uređivanj

9Konvencije koje se koriste u ovom priručnikuU svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su predstavljene na sljedeći način:VA

90Poglavlje

Radite predano, igrajte se još predanijePoglavlje

92SupernotePretvorite bilježenje napomena u zabavnu i kreativnu aktivnost koja će sinkronizirati podatke s vašeg mobitela pomoću značajke Supernote. O

93Razumijevanje ikonaOvisno o odabranom načinu unosa, ove ikone prikazuju se dok bilježite napomene u SuperNote.Odaberite ovaj način unosa ako želite

94Stvaranje nove bilježniceAko želite izraditi nove datoteke koristeći Supernote, pratite sljedeće upute:1. Dodirnite > Supernote.2. Kucnite Ad

953. Na skočnom zaslonu dodirnite Share (Podijeli) i zatim odaberite format datoteke u kojemu je želite podijeliti.4. Na sljedećem zaslonu odaberite

96KalendarAplikacija Calendar omogućavanja praćenje važnih događaja pomoću ASUS tableta. Osim stvaranja događaja, možete i dodavati bilješke, postavlj

97Stvaranje događaja s vašeg računaNakon dodavanja mrežnih računa koje želite sinkronizirati s aplikacijom Calendar, ASUS tablet ćete moći koristiti i

98Aplikacija What’s NextNemojte propustiti važne događaje, zabavne aktivnosti na suncu ili poslane poruke i e-poštu od vaših najdražih osoba. Postavi

99Aplikacija Do It LaterVodite računa i o najtrivijalnijim stvarima iz vašeg užurbanog života. Čak i kada ste previše zaposleni, možete odgovoriti na