Asus P8Z77-M User Manual

Carte mèreP8Z77-M

xBIOS BIOS de 64Mo, BIOS UEFI AMI, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.5, ACPI 2.0a, B

ASUS P8Z77-M 1-1Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS ASUS® P8Z77-M !La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctio

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.2 Vue générale de la carte mèreVue générale de la carte mère

ASUS P8Z77-M 1-31.2.3 Diagramme de la carte mère1.2.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Boutons/Jumpers/Slots/LED Page Connecteurs/Boutons/Jumpers/Slo

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Central Processing Unit (CPU)     

ASUS P8Z77-M 1-51.3.1 Installation du processeurLes processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155. NE PAS in

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitABC453

ASUS P8Z77-M 1-71.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPUAppliquez le matériau d’interface thermique sur la surface du CPU et du dis

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitPour désinstaller le ventilateur/dissipateur de CPU2ABBA1

ASUS P8Z77-M 1-91.4 Mémoire système1.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Data

iiF7075Première édition Mars 2012Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit123Pour retirer un module mémoire1.4.2 Installation d’un module mémoireBA

ASUS P8Z77-M 1-111.4.3 Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2Go, 1Go, 2Go, 4Go et 8Go

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3 2200 (O.C) MHzListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P8Z77-M DDR3 2400 (O.C.) MHzVendors P

ASUS P8Z77-M 1-13DDR3-2133 (O.C.) MHz(O.C.) MHzMHzDDR3 2000 (O.C) MHzVendors Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO.Timing Voltage DIMM socket support (

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1866 (O.C) MHzcontinue à la page suivanteVendors Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO.Timing Voltage DIM

ASUS P8Z77-M 1-15DDR3-1600 MHzcontinue à la page suivanteVendors Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO. Timing Voltage DIMM socket support (Optional)1

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1600 MHz (suite)Vendors Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO. Timing Voltage DIMM socket support (Option

ASUS P8Z77-M 1-17DDR3-1333 MHz (suite)continue à la page suivanteVendors Part No. Size SS/DSChip Brand Chip NO. Timing Voltage DIMM socket support (Op

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333 MHz (suite)• ASUS offre exclusivement la prise en charge de la fonction Hyper DIMM.ASUS offre excl

ASUS P8Z77-M 1-191.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots e

iiiTable des matièresInformations sur la sécurité ... vÀ propos de ce manuel ...

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitSlots d’extension1PCIE x16_12PCIE x1_13PCIE x16_24PCI1Assignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G

ASUS P8Z77-M 1-211.6 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du C

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7 Interrupteur embarquéL’interrupteur embarqué vous permet d’ajuster les performances lors d’opérations à

ASUS P8Z77-M 1-231.8 LED embarquées1. LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en v

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 USB BIOS Flashback

ASUS P8Z77-M 1-251.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrièresConnecteurs arrièresConnecteurs arrières1. Port combo clavier + souris PS/2 6. Port HD

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Connecteur pour port audi

ASUS P8Z77-M 1-272. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel6.0 Gb/s Intel® Z77 (7-pin SATA6G_1/2 [gris])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur USB 3.0 Intel® Z77 (20-1 pin USB3_12)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB3.0 ad

ASUS P8Z77-M 1-296. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des po

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire A

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produitN’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs à leurs connecteurs de ventilation 

ASUS P8Z77-M 1-3110. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les p

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit11. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL)Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL)(20-8 pin PANEL)

ASUS P8Z77-M 1-33Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu 

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit1.12 Introduction aux technologies pour processeurs de bureau Intel® 2012

ASUS P8Z77-M 1-35partitionnage de disque SSD requiseMémoire système2Go 4Go 8GoCombinaisons de stocka

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produitTechnologie Intel® Smart ResponseLa technologie Intel® Smart Response booste les performances globales du sys

ASUS P8Z77-M 1-373. Sélectionnez Disable Acceleration (Désactiver l’accélération) pour désactiver cette fonction, ou Change Mode (Chager de mode) pou

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Faites un clic droit sur Nouveau Volume, puis cliquez sur Réduire le volume. 4. Si votre disq

ASUS P8Z77-M 1-396. Pour exécuter l’outil de partitionnage de disque, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Invite d

vInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de coura

1-40 Chapitre 1 : Introduction au produit12. Tapez set id=84 override, appuyez sur Entrée, puis patientez le temps que le 

ASUS P8Z77-M 1-41Restaurer la partitionCette procédure vous permet de supprimer la technologie Intel® Rapid Start de votre ordinateur et restaurer la

1-42 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Tapez list partition et appuyez sur Entrée. Sélectionnez la partition utilisée pour la technologie Int

ASUS P8Z77-M 1-4310. Cliquez sur Suivant après avoir sélectionné un disque. 

1-44 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Sélectionnez tout puis cliquez sur Next (Suivant) all pour accéder à la page d’installation personnali

ASUS P8Z77-M 1-453. Pour désactiver la fonction de mise à jour, cliquez sur Disable Updating (Désactiver les mises à jour). Cliquer sur ce bouton

1-46 Chapitre 1 : Introduction au produit

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez rest

2-2 ASUS P8Z77-M2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-3• Cette fonction supporte les périphériques de stockage Flash au format FAT 32/16 et n’utilisant qu’une seule partition.• NE

viOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS of

2-4 ASUS P8Z77-MWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez

Chapitre 2 : Le BIOS 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et

2-6 ASUS P8Z77-MUtiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour force

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface EZ Mode offre une vue d’en

2-8 ASUS P8Z77-MAdvanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs 

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Élements de menu

2-10 ASUS P8Z77-M2.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de 

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Administrator Password (Mot de passe administrateur)

2-12 ASUS P8Z77-M2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet de sélectionner les options d’overclocking du CPU pour d’obetnir la fréquence interne

vii(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs IntelLGA1155 pour processeurs Intel pour pro

2-14 ASUS P8Z77-MRatio Synchronizing Control (Contrôle de synchronisation du ratio) [Disabled]

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.2 OC TunerOC Tuner permet un overclocking automatique de la fréquence et du voltage du CPU et de 

2-16 ASUS P8Z77-MPrimary Plane Current Limit [Auto]Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur par incréments

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17CPU Current Capability (Capacité électrique du CPU) [100%]Cet élément permet d’accroître la capacité électrique du CPU pour l

2-18 ASUS P8Z77-MDRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto] 200V et et 2.

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais

2-20 ASUS P8Z77-MIntel(R) Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel) [Disabled][Enabled] Autorise une plate-forme matérielle à e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-21 High Precision Timer (Minuteur de haute précision) [Enabled] (Minuteur de haute précision) [Enabled]

2-22 ASUS P8Z77-M Memory Remap Feature (Remappage de la mémoire) [Enabled]Allows you to

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23[Disabled] Désactive cette fonction.Intel xHCI Mode (Mode xHCI Intel) [Smart Auto]

viii(continue à la page suivante)Réseau Contrôleur réseau Gigabit Realtek® 8111FAudio 

2-24 ASUS P8Z77-M2.5.7 APM (Gestion d’alimentation avancée)ErP Ready [Disabled]Permet au BIOS de couper l’alimentation de certains composants lorsque

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor

2-26 ASUS P8Z77-MCPU / Chassis 1/3 Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)

Chapitre 2 : Le BIOS 2-27Chassis Q-Fan Control 1/3 (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.[Enabled]

2-28 ASUS P8Z77-M2.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot         

Chapitre 2 : Le BIOS 2-29Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]         

2-30 ASUS P8Z77-M2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools2.8.1 ASUS EZ Flash 2Permet d’acti

Chapitre 2 : Le BIOS 2-312.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du 

ASUS P8Z77-MA-1AppendiceAppendiceAppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NM

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ixFonctionnalités uniquesASUS DIGI+ VRM - Utilitaire ASUS DIGI+ VRMFonctionnalités exclusives ASUS : - Fonc

ASUS P8Z77-MA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est con

A-4AppendiceAppendice

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.