Asus RT-N56U EEU7823 User Manual

®Quick Start GuideRT-N56U Extreme Performance in StyleDual-band Wireless-N Gigabit Router

10EnglishNOTE: You can assign a network name with up to 32 characters.c: Assign the network name (SSID) and security key for your 2.4GHz and 5GHz

100PolskiZawartość opakowaniaUWAGA: W przypadku uszkodzenia lub braku któregoś z elementów skontaktuj się ze sprzedawcą. RT-N56U Adapter zas

101PolskiPASTABOS: • *Dostępne są dwie diody LED na porcie WAN i LAN. Żółte światło diody LED oznacza połączenie Gigabit. Zielone światło diody LED

102PolskiVietos išrinkimas belaidžiam maršruto parinktuvuiKad belaidis signalas tarp belaidžio maršruto parinktuvo ir prie jo prijungtų tinklo įtaisų

103PolskiWprowadzenie1. Wyciągnąć wtyczki i odłączyć kable/przewody od istniejącego modemu.OSTRZEŻENIE! Pamiętać o tym, aby modem kablowy/ADSL był

104Polskic: Używając drugiego kabla sieciowego, podłącz modem do gniazda sieci WAN routera Używając drugiego kabla sieciowego, podłącz modem do gnia

105Polski1. Skonguruj ustawienia sieci bezprzewodowej za pomocą sieciowego gracznego interfejsu użytkownika (web GUI).a: Uruchom przeglądarkę sie

106PolskiUWAGA: Można przydzielić nazwę sieciową o długości do 32 znaków.c: Przydziel nazwę sieciową (SSID) i klucz zabezpieczenia dla połączenia

107Polski3. Na ekranie Local Area Network (LAN) Settings Na ekranie Local Area Network (LAN) SettingsNa ekranie Local Area Network (LAN) Settings (Us

108Polski3. Aby automatycznie uzyskać ustawienia IP iPv4, za-znacz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie). 4. Po zako

109PolskiC. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.D. Zamknij wszystkie uruchomione przeglądarki sieci web.UWAGA: Sprawdź funkcję po

11English3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN.4. Click OK when done.MAC OS1. From your Sa

110PolskiNie można znaleźć routera: • Naciśnij przycisk Reset (Zeruj) na panelu tylnym na dłużej niż pięć sekund. • Sprawdź ustawienie ada

111PolskiGdzie można znaleźć więcej informacji o routerze bezprzewodowym? • Instrukcja obsługi umieszczona na płycie CD ze sterownikami • Często za

112RomânăConţinutul pachetului RT-N56U Reţeaua de cabluReţeaua de cablu Încărcător Ghid rapid de pornireGhi

113RomânăNOTĂ: • *Există două LED-uri în porturile WAN şi LAN. LED-ul galben denotă conexiunea Gigabit. LED-ul verde denotă conexiunea de 10/100 Mbp

114RomânăPoziţionarea ruteruluiPentru transmisia optimă a semnalului fără r între ruterul fără r şi dispozitivele de reţea conectate la acesta, asig

115RomânăÎnainte de a începe1. Scoateţi de sub tensiune şi deconectaţi rele/cablurile din conguraţia existentă a modemului. Scoateţi de sub tensiu

116Românăc: Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi modemul la portul WAN al ruterului fără Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi mo

117Română1. Conguraţi setările reţelei fără r prin intermediul interfeţei grace cu utilizatorul prin Web (GUI web).a: Lansaţi browserul dvs. de

118RomânăNOTĂ: Puteţi atribui un nume de reţea de până la 32 de caractere.c: Atribuiţi numele de reţea (SSID) şi cheia de securitate pentru conex

119RomânăNOTĂ: Consultaţi caracteristica de ajutor a browserului pentru detalii despreeristica de ajutor a browserului pentru detalii despre dezact

12English3. To obtain the iPv4 IP settings automatically, tick Ob-tain an IP address automatically. 4. Click OK when done.MAC OS1. Click the Apple

120Română3. Pentru a obţine automat setările IP iPv4, bifaţi Obtain an IP address automatically (Se obţine automat o adresă IP). 4. Faceţi clic pe

121RomânăC. Dezactivaţi conexiunea pe linie comutată, dacă este activată.D. Închideţi toate browserele Web în execuţie.NOTĂ: Consultaţi caract

122RomânăNu poate găsi routerul:• Apăsaţi butonul Resetare de pe panoul din spate pentru mai mult de cinci secunde.• Vericaţi setarea adaptorului

123RomânăUnde pot găsi informaţii suplimentare despre ruterul fără r? • Manualul de utilizare de pe CD-ul furnizat • Site online cu cele mai frecv

124РусскийКомплект поставкиПРИМЕЧАНИЯ:• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены,обратитесь в службу техпо

125РусскийПРИМЕЧАНИЯ:• *Порты WAN и LAN оснащены двумя индикаторами. Желтыйиндикатор означает гигабитное подключение. Зеленый индикато

126РусскийРазмещение роутераДля улучшения беспроводной связи между беспроводным роутером и сетевымиустройствами,подключеннымикнему,выполн

127РусскийПодготовка1. Отключитепровода/кабелиотмодема.ВНИМАНИЕ!Убедитесь,чтокабельный/ADSLмодембылвыключенвтечениенеменеедвухминут.

128Русскийc:  Спомощьюдругогосетевогокабеля,подключитемодемкWANпортубеспроводногороутера.d:  ПодключитеблокпитаниямодемакразъемуD

129Русский1. Сконфигурируйте настройки беспроводной сети через веб-интерфейсбеспроводногороутера.a: Запуститебраузер,напримерInternetExp

13EnglishC. Disable the dial-up connection, if enabled.D. Close all running web browsers.NOTE: Refer to your browser's help feature for deta

130РусскийПРИМЕЧАНИЕ:Выможетеназначитьимясетисдлинойдо32символов.c: Назначьтеимясети(SSID)иключбезопасностидлябеспроводныхподкл

131Русский3. Наэкраненастройки локальной сетиотключитеиспользованиепрокси-серверадлялокальнойсети.4. НажмитеOKкогдазакончите.MAC OS1.

132Русский3. ВыберитеПолучить IP адрес автоматическидляавтоматическогополученияIPадреса.4. НажмитеOKкогдазакончите.MAC OS1. Нажмитеиконк

133РусскийС. Отключите подключение удаленного доступа, если оно включено.D. Закройте все работающие браузеры.ПРИМЕЧАНИЕ:  Для получения подробной

134РусскийНевозможнонайтироутер: • Нажмитеиудерживайтекнопкусбросаназаднейпанелиболеепятисекунд. • Проверьте настройки беспроводно

135РусскийГдеможнонайтиподробнуюинформациюобеспроводномроутере?• Руководствопользователянакомпакт-диске• Частозадаваемыевопросы:http:/

136SlovenskyObsah baleniaOBS: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare.Om någon av posterna är skadade eller saknas,

137SlovenskyPOZNÁMKY: • *Pre porty siete WAN a LAN sú k dispozícii dva LED indikátory. Žltý LED indikátor znamená gigabajtové pripojenie. Zelený LED

138SlovenskyUmiestnenie smerovača bezdrôtovej komunikácieNa najlepší prenos bezdrôtového signálu medzi smerovačom bezdrôtovej komunikácie a sieťovými

139SlovenskySkôr, ako budete pokračovať1. Vytiahnite zo zásuvky a odpojte vodiče/káble z jestvujúcej inštalácie modemu. Vytiahnite zo zásuvky a odpo

14EnglishCannot nd the router: • Press the Reset button at the rear panel for more than ve seconds. • Check the setting in the wireless adapte

140Slovenskyc: Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN na smerovači Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s porto

141Slovensky1. Pomocou webového grafického používateľského rozhrania (web GUI) vykonajte konguráciu nastavení bezdrôtovej komunikácie.a: Spusťte

142SlovenskyPOZNÁMKA: Môžete priradiť názov siete až do 32 znakov.c: Priraďte názov siete (SSID) a kód zabezpečenia pre svoje 2,4 GHz a 5 GHz bez

143Slovensky3. V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovejV rámci obrazovky nastavení lokálnej

144Slovensky3. Ak chcete získať nastavenia iPv4 IP automaticky, označte Obtain an IP address automatically (Získať IP adresu auto-maticky).4. Po d

145SlovenskyC. Ak je povolené, zakážte telefónne pripojenie.D. Zatvorte všetky spustené prehľadávače.POZNÁMKA: Podrobnosti o zakázaní nastaven

146SlovenskyNie je možné nájsť smerovač: • Stlačte tlačidlo Reset (Resetovať) na zadnom paneli počas doby dlhšej ako päť sekúnd. • Skontrolujte

147SlovenskyKde nájdem viac informácií o smerovači bezdrôtovej komunikácie? • Návod na obsluhu na CD s podporou • On-line stránka s často kladenými

148УкраїнськаДо комплекту входятьПРИМІТКА: Якщо будь-які предмети пошкоджені або відсутні, зверніться доЯкщо будь-які предмети пошкоджені або відсутн

149УкраїнськаПРИМІТКИ: • *На портах WAN і LAN є два світлодіоди. Жовтий світлодіод означає гігабітне підключення. Зелений світлодіод позначає підклю

15EnglishWhere can I nd more information about the wireless router? • User Manual in the support CD • Online FAQ site: http://support.asus.com/faq

150УкраїнськаРозташування бездротового маршрутизатораЩоб забезпечити найвищу якість передачі сигналу між маршрутизатором і підключеними до нього мереж

151УкраїнськаПерш ніж продовжити1. Вимкніть і від'єднайте шнури/кабелі існуючого налаштування модему Вимкніть і від'єднайте шнури/кабелі і

152Українськаc: За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN бездротового За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту W

153Українська1. Конфігуруйте бездротові налаштування через графічний інтерфейс он-лайн (графічий інтерфейс в Інтернет).a: Запустіть веб-браузер: In

154УкраїнськаПРИМІТКА: Назва мережі може мати не більше 32 символів.c: Призначте назву мережі (SSID) і ключ безпеки для підключення на частоті 2,

155УкраїнськаПРИМІТКА: Див. файли допомоги браузера щодо вимкнення сервера проксі.B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-

156Українська3. Щоб автоматично отримати налаштування iPv4 IP, відмітьте Obtain an IP address automatically (Автоматично отримати ІР-адресу). 4. Ви

157УкраїнськаD. Закрийте всі відкриті веб-браузери.ПРИМІТКА: Детальніше про вимкнення налаштувань підключення через телефонну лінію розказано в

158УкраїнськаНеможливо знайти маршрутизатор: • Натисніть на кнопку Reset (Скинути) на задній панелі понад п’ять секунд. • Перевірте налаштування

159УкраїнськаДе знайти більше інформації про цей бездротовий маршрутизатор? • Керівництво користувача на компакт-диску підтримки • Розповсюджені пи

16БългарскиСъдържание на пакетаЗАБЕЛЕЖКА: • Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски представител. RT-N56U

ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest stan-dards for protecting our environment

WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, IS, LI, NO, CH, BG,

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Speci c Absorption Rate – Taux d’absorption spéci que) d’IC lorsqu’il est installé

Area Hotline NumberSupport LanguagesAvailabilityAustralia 1300-2787-88 EnglishMon. to Fri.9:00-18:00Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri.9:00

Area Hotline NumberSupport LanguagesAvailabilityMalaysia+603 2148 0827 (Check Repair De-tail Status Only)+603-6279-5077Bahasa Melayu/English Mon. to

Area Hotline NumberSupport LanguagesAvailabilitySwitzerland0041-848111010 German/FrenchMon. to Fri.9:00-18:000041-848111014 FrenchMon. to Fri.9:00-17

EEE Yönetmeliğine Uygundur.Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorise

17БългарскиЗАБЕЛЕЖКИ: • * Има два индикатора за WAN и LAN портовете. Жълтият индикатор е за Gigabit връзка. Зеленият индикатор означава 10/100Mbps в

18БългарскиРазположение на безжичния рутерЗа постигане на максимално добро предаване на безжичните сигнали между безжичния рутер и свързаните с него м

19Български1. Изключете и прекъснете връзката с жиците/кабелите на Вашaта съществуваща модемна инсталация.Преди започванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете

EEU7823 / Second Edition / November 2012English ...

20Българскив: С помощта на друг мрежов кабел свържете модема си с WAN порта на безжичния рутер. С помощта на друг мрежов кабел свържете модема си с

21Български1. Конфигурирайте своите безжични настройки чрез уеб графичен потребителски интерфейс (уеб GUI).a: Стартирайте своя уеб браузър като Int

22БългарскиЗАБЕЛЕЖКА: Можете да зададете мрежово име до 32 символа.c: Задайте мрежово име (SSID) и ключ за защита на безжичните връзки 2,4GHz и 5

23Български3. От екрана Local Area Network (LAN) Settings От екрана Local Area Network (LAN) SettingsОт екрана Local Area Network (LAN) Settings (Нас

24Български3. За автоматично задаване на настройки iPv4 IP изберете Obtain an IP address automatically (Получавай автоматично IP адрес).4. Щракнете

25БългарскиВ. Деактивирайте комутируемата връзка, ако е активирана.г. Затворете всички работещи мрежови браузери.ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте помощните ук

26БългарскиНе мога да открия рутера: • Натиснете бутон Reset (възстановяване) на задния панел за повече от пет секунди. • Проверете настройките

27БългарскиКъде мога да намеря допълнителна информация за безжичния рутер? • В ръководството на потребителя на помощния CD диск • Онлайн, на сайта

28ČeštinaObsah krabicePOZNÁMKA: • Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.Pokud je některá z položek poškozena nebo c

29ČeštinaPOZNÁMKY: • *V portech WAN a LAN jsou dva indikátory LED. Žlutý indikátor LED označuje gigabitové připojení. Zelený indikátor LED označuje

30ČeštinaUmístění směrovačeAby byl zajištěn optimální přenos bezdrátového signálu mezi bezdrátovým směrovačem a síťovými zařízeními, zajistěte, aby by

31ČeštinaZačínáme1. Odpojte napájení a vodiče/kabely od stávajícího uspořádání modemu.VAROVÁNÍ! Kabelový/ADSL modem musí být vypnutý alespoň dvě mi

32Češtinac: Pomocí síťového kabelu připojte počítač k portu WAN bezdrátového směrovače. Pomocí síťového kabelu připojte počítač k portu WAN bezdráto

33Čeština1. Nakonfigurujte nastavení bezdrátového připojení prostřednictvím webového grackého uživatelského rozhraní (webové GUI).a: Spusťte we

34ČeštinaPOZNÁMKA: Jako název sítě lze zadat až 32 znaků.c: Přiřazení názvu sítě (SSID) a klíče zabezpečení vašemu bezdrátovému spoji v pásmu 2,4

35Čeština3. Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušteNa obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) z

36Čeština3. K automatickému získání nastavení iPv4 IP klepněte na Obtain an IP address automatically (Získat IP adresu automaticky). 4. Po dokonče

37ČeštinaC. Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno.D. Zavřete všechny spuštěné webové prohlížeče.POZNÁMKA: Deaktivace vytáčeného

38ČeštinaSměrovač nelze nalézt:• Stiskněte a podržte tlačítko Reset (Resetovat) na zadním panelu déle než pět sekund.• Zkontrolujte nastavení v

39ČeštinaKde lze najít další informace o tomto bezdrátovém směrovači? • Uživatelská příručka na podpůrném disku CD • Server online s odpověďmi na č

4EnglishPackage contentsNOTES: • If any of the items is damaged or missing, contact ASUS for technical inquiries and support. Refer to the ASUS Supp

40EestiPakendi sisuMÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga. RT-N56U Võrgukaabel

41EestiMÄRKUSED. • *WAN ja LAN portidel on kaks LED indikaatorit. Kollane LED indikaator tähistab gigabitist ühendust. Roheline LED indikaator

42EestiTraadita ruuteri paigutamineTraadita signaali parimaks edastuseks traadita ruuteri ja sellega ühendatud võrgusead-mete vahel tehke järgmist: •

43EestiEnne jätkamist1. Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid. Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid.Eemaldage ja lahuta

44Eestic: Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti. Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti.Kasut

45Eesti1. Kongureerige traadita sätted veebipõhise graalise kasutajaliidese (web GUI) kaudu.a: Käivitage veebibrauser, nt Internet Explorer, Fire

46EestiMÄRKUS: Te saate määrata võrgule nime, mis sisaldab kuni 32 märki.c: Määrake võrgu nimi (SSID) ja turvavõti 2,4GHz ja 5GHz traadita ühendu

47Eesti3. Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LANEkraanil Local Area Network (LAN) Settings (

48Eesti3. iPv4 IP sätete automaatseks hankimiseks märkige ruut Obtain an IP address automatically (Hangi IP-aadress automaatselt). 4. Kui olete lõ

49EestiC. Keelake sissehelistusühendus, kui see on aktiveeritud.D. Sulgege kõik muud avatud brauserid.MÄRKUS: Sissehelistusühenduse sätete kee

5EnglishNOTES: • *There are two LEDs in the WAN and LAN ports. Yellow LED means Gigabit connection. Green LED means 10/100Mb connection.• USB Exter

50EestiEi leia ruuterit: • Vajutage rohkem kui viis sekundit seadme tagapaneelil olevat nuppu Reset (Lähtesta). • Kontrollige traadita adapteri

51EestiKust leida täiendavat teavet traadita ruuteri kohta? • Juhendite ja toe CD • KKK võrgus: http://support.asus.com/faq• Tehnilise toe leht: h

52DeutschPaketinhaltHinweis: • Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich an IhrenSollten Artikel beschädigt oder nicht vo

53DeutschHinweise: • *Die WAN- und LAN-Anschlüsse haben zwei LEDs. Gelbe LED zeigt eine Gigabit-Verbindung, grüne LED eine 10/100Mb-Verbindung an..•

54DeutschPositionierungFür beste Funksignalqualität zwischen dem drahtlosen Router und der damit verbundenen Geräte, beachten Sie bitte folgende Hinwe

55Deutscha: Ziehen Sie den AC-Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom Kabel/ADSL-Modem.b: Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel/ADSL-Mod

56Deutschc: Verwenden Sie ein weiteres Netzwerkkabel, um den Modem mit dem WAN-Anschluss Ihres drahtlosen Routers zu verbinden.d: Verbinden Sie de

57Deutsch1. Kongurieren Sie die Drahtloseinstellungen über die webbasierende grasche Benutzeroberäche (web GUI).a: Starten Sie einen Webbrowser

58Deutschc: Weisen Sie der 2.4GHz- und 5GHz-Verbindung einen Netzwerkna-men (SSID) und einen Sicherheits-schlüssel zu. Klicken Sie auf Apply (Überneh

59Deutsch3. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IP address automatically), um die iPv4 IP-Einstellungen automatisch zu beziehen.4.

6EnglishPositioning your wireless routerFor the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it,

60Deutsch3. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IP address automatically), um die iPv4 IP-Einstellungen automatisch zu beziehen.4.

61DeutschC. Deaktivieren Sie die DFÜ-Verbindung, falls aktiviert.D. Schließen Sie alle geöneten Webbrowser.HINWEIS: Für Details zur Deaktivier

62DeutschDer Router wird nicht erkannt. • Drücken Sie die Reset-Taste an der Rückseite für mindestens fünf Sekunden. • Prüfen Sie die Einstellun

63DeutschWo kann ich weitere Informationen über den drahtlosen Router erhalten?• Benutzerhandbuch auf der Support-CD • Online FAQ: http://support.a

64MagyarA vezeték nélküli routerMEGJEGYZÉS: amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. RT-N56U

65MagyarMEGJEGYZÉSEK: • *A WAN és LAN portokon két-két LED található. Sárga LED: Gigabites kapcsolat. Zöld LED: 10/100Mbps-es kapcsolat.• USB külső

66MagyarA router elhelyezéseA vezeték nélküli router és a hálózati eszközök közötti legjobb vezeték nélküli jelátvitel érdekében gondoskodjon a követk

67MagyarMielőtt folytatná1. Húzza ki és válassza le a vezetékeket/kábeleket meglévő modemérőlHúzza ki és válassza le a vezetékeket/kábeleket meglév

68Magyarc: Egy másik hálózati kábel segítségével kösse össze a modemet a vezeték nélküli router WAN csatlakozójával.d: Csatlakoztassa a modem há

69Magyar1. Kongurálja a vezeték nélküli beállításokat a web-alapú grakus felhasználói felület (web GUI) segítségével..).a: Indítsa el a böngészőp

7EnglishBefore you proceed1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.WARNING! Ensure that your cable/ADSL modem has b

70MagyarMEGJEGYZÉS:: Olyan hálózati nevet adjon meg, amely maximum 32 karaktert tar-talmaz.c: Jelölje ki a hálózat nevét (SSID) és biz-tonsági ku

71Magyar3. A Local Area Network (LAN) Settings (Helyi hálózati A Local Area Network (LAN) Settings (Helyi hálózatiA Local Area Network (LAN) Settings

72Magyar3. Az iPv4 IP-beállítások automatikus beolvasásához kattintson az Obtain an IP address automatically (IP-cím automatikus beolvasása) opciór

73MagyarC. Tiltsa le a betárcsázós kapcsolatot, ha engedélyezve van.D. Zárja be az összes megnyitott webböngészőt.MEGJEGYZÉS:: A betárcsázós k

74MagyarA router nem található:• Nyomja meg legalább öt másodpercig a hátlapon lévő Reset (Alaphelyzet) gombot.• Ellenőrizze a vezeték nélküli a

75MagyarHol találhatok további információt a vezeték nélküli routerrel kapcsolatban? • Használati utasítás a támogató CD-n • Online GYIK oldal: htt

76LietuviųPakuotės turinysPASTABA: jei kuri nors pakuotės dalis pažeista arba jos nėra, susisiekite su savo jei kuri nors pakuotės dalis pažeista arb

77LietuviųPASTABOS: • *WAN ir LAN prievaduose yra dvi LED (šviesos diodų) lemputės. Geltona LED reiškia gigabitinę jungtį. Žalia LED reiškia 10 / 10

78LietuviųVietos išrinkimas belaidžiam maršruto parinktuvuiKad belaidis signalas tarp belaidžio maršruto parinktuvo ir prie jo prijungtų tinklo įtaisų

79LietuviųPrieš pradėdami1. Iš elektros lizdo ištraukite dabartinio modemo kištuką, nuo modemo atjunkite visus laidus / kabelius.2. Nustatykite be

8Englishc: Using another network cable, connect your modem to your wireless router’s WAN port.d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In por

80Lietuviųc: Kitu tinklo kabeliu modemą prijunkite prie belaidžio maršruto parinktuvo WANKitu tinklo kabeliu modemą prijunkite prie belaidžio maršr

81Lietuvių1. Atlikite belaidžio ryšio sąranką, naudodamiesi saityno grane naudotojo sąsaja (saityno GUI).a: Paleiskite savo saityno naršyklę,„Fire

82LietuviųPASTABA: Tinklui galite priskirti vardą, kurį sudaro iki 32 ženklų.c: Priskirkite tinklo pavadinimą (SSID) ir saugumo raktą savo 2,4 GH

83Lietuvių3. Būdami vietinio tinklo (LAN) parametrų ekrane, Būdami vietinio tinklo (LAN) parametrų ekrane,Būdami vietinio tinklo (LAN) parametrų ekra

84Lietuvių3. Norėdami automatiškai gauti iPv4 IP nuostatas, varnele pažymėkite Obtain an IP address automatically (IP adresą gauti automatiškai). 4.

85LietuviųC. Jei įjungtas telefoninis ryšys, jį išjunkite.D. Uždarykite visas veikiančias interneto naršykles.PASTABA:: Pasinaudokite naršyklės

86LietuviųNepavyksta rasti maršruto parinktuvo: • Ilgiau kaip penkias sekundes spauskite ant užpakalinio pulto esantį „Reset“ (at-statymo) mygtuką.

87Lietuviųkur galiu rasti daugiau informacijos apie belaidį maršruto parinktuvą? • Naudotojo vadove, kurį rasite pagalbiniame kompaktiniame diske•

88LatviskiIepakojuma satursPIEZĪME: Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai pazudusi, sazinieties ar pārdevēju.Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai pazudu

89LatviskiPIEZĪMES: • *WAN un LAN portos ir divi LED gaismas indikatori. Dzeltens LED gaismas indikators nozīmē, ka ir Gigabitu savienojums. Zaļš LE

9English1. Congure your wireless settings via the wireless router’s web graphics user inter-face (web GUI).a: Launch your web browser such as Inte

90LatviskiBezvadu maršrutētāja novietošanaLai būtu laba bezvadu signāla pārraide starp bezvadu maršrutētāju un tam pievienotajām tīkla ierīcēm, pārlie

91LatviskiPirms uzsākšanas1. Izvelciet un atvienojiet vadus/kabeļus no jūsu esošā modema pieslēguma Izvelciet un atvienojiet vadus/kabeļus no jūsu e

92Latviskic: Izmantojot tīkla kabeli, savienojiet savu modemu ar bezvadu maršrutētāja WAN portu.d: Ievietojiet sava modema maiņstrāvas adaptera

93Latviski1. Kongurējiet savus bezvadu iestatījumus ar tīmekļa graskās saskarnes (web GUI) palīdzību.a: Palaidiet savu tīmekļa pārlūku, piemēram,

94LatviskiPIEZĪME: Jūs varat piešķirt tīkla nosaukumu, kas sastāv līdz 32 rakstu zīmēm.c: Piešķiriet tīkla nosaukumu (SSID) un drošības atslēgu 2

95Latviski3. Lokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Settings) ekrānā Lokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Settings) ekrānāLokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Setting

96Latviski3. Lai iegūtu iPv4 IP iestatījumus automātiski, aktivizējiet Obtain an IP address automatically (Iegūt IP adresi automātiski).4. Noklikšķi

97LatviskiC. Atspējot iezvanpieejas savienojumu, ja iespējots.D. Aizveriet visas aktīvās interneta pārlūkprogrammas.PIEZĪME:: Sīkāk par to las

98LatviskiNevar atrast maršrutētāju: • Nospiediet Reset (Atiestatīšana) pogu uz aizmugurējā paneļa un paturiet nospi-estu ilgāk par piecām sekundēm

99LatviskiKur es varu atrast plašāku informāciju par bezvadu maršrutētāju? • Lietotāja rokasgrāmatā atbalsta CD • Tiešsaistes BUJ (FAQ) vietnē: htt