Asus RT-N56U PG7822 User Manual

Manual do utilizadorRT-N56UDesempenho extremo com estiloRouter Gigabit Sem Fios Norma N Banda DuplaO router RT-N56U ultra-no e elegante oferece uma b

10Instalação do router sem osLigação com osIMPORTANTE!• Utilize uma ligação com os durante a conguração do seu router sem os para evitar possíve

112. Utilizando o cabo de rede fornecido, ligue o seu computador à porta LAN do router sem os.IMPORTANTE! Certique-se de que o LED LAN está interm

12NOTAS: • Para obter detalhes acerca da ligação a uma rede sem os, consulte o manual do utilizador da placa WLAN.• Para congurar as denições de

133. No ecrã Denições de rede local (LAN), desmarque a opção Use a proxy server for your LAN (Utilizar um servidor proxy para a rede local).4. Cli

143. Para congurar automaticamente as denições de iPv4 IP, marque a opção Obtain an IP address automatically (Obter automaticamente um endereço IP)

15MAC OS1. Clique no ícone Apple no canto superior esquerdo do ecrã.2. Clique em System Preferences (Preferências do sistema) > Network (Rede) &

163 Conguração com a interface gráca para a webIniciar sessão na GUI WebO seu Router Sem Fios ASUS oferece uma interface gráca Web (GUI) intuitiv

173. Será apresentada a GUI Web do router sem os. Utilize a GUI Web para congurar as várias denições da rede sem os.Congurar a ligação à Interne

182. O router sem os detecta automaticamente se o tipo de ligação do seu ISP é de Dynamic IP (IP Dinâmico), PPPoE, PPTP, L2TP, e Static IP (IP Estát

19NOTAS:• A detecção automática do tipo de ligação do seu ISP ocorrerá quando congurar o router sem os pela primeira vez ou quando forem repostas a

2Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode

204. Leia o tutorial de ligação da rede sem os. Clique em Finish (Concluir) quando terminar.PG7822_RT-N56U_Manual V5.indd 20 15.11.2012 15:39:14

21Congurar as denições de segurança da rede sem osPara proteger a sua rede sem os contra acessos não autorizados, precisa de congurar as deniçõe

22Denições de segurança 5GHz4. No campo Wireless name (SSID) (Nome da rede sem os (SSID)), introduza um nome exclusivo para a sua rede sem os.5.

23Gerir os clientes da sua redePara gerir os clientes da sua rede:1. Inicie a GUI Web do router sem os.2. No ecrã Network Map (Mapa da rede), selec

24NOTA: Para utilizar esta capacidade, tem de ligar um dispositivo de armazenamento USB como, por exemplo, um disco rígido USB ou uma unidade ash US

25NOTAS:• Para obter mais detalhes, consulte a secção Utilizar o serviço de Partilha de Local de Rede (Samba) e Utilizar o serviço de Partilha FTP ne

26Utilizar o Gestor de TráfegoGerir a largura de banda de QoS (Qualidade de Serviço)A Qualidade de Serviço (QoS) permite ajustar a prioridade da largu

27Monitorizar tráfego A função de monitorização de tráfego permite analisar a utilização da largura de banda e a velocidade das suas ligações à Inter

28Utilizar o AiDisk para partilhar cheirosO AiDisk permite partilhar cheiros de um disco USB através da Internet.NOTA: Antes de usar o AiDisk, cert

293. Seleccione os direitos de acesso que quer atribuir aos clientes que acedem aos seus dados partilhados.4. Crie o seu nome de domínio utilizando

3Índice1 Visão geral Conteúdo da embalagem ...5O seu router sem fios ...

305. Clique em Finish (Concluir) para concluir a conguração.6. Para aceder ao site FTP que criou, inicie um navegador Web ou um utilitário cliente

31Utilizar o serviço Centro de ServidoresO seu router sem os permite que dispositivos UPnP (Universal Plug and Play), como a PS3 e a Xbox 360, acedam

32Utilizar o serviço de Partilha de Local de Rede (Samba)A Partilha de Local de Rede (Samba) permite congurar a conta e permissões para o serviço sam

33Utilizar o serviço de Partilha FTPPartilhar cheiros através do servidor FTPO Router Sem Fios ASUS permite-lhe partilhar cheiros a partir do seu di

344. Na lista de cheiros/pastas, seleccione o tipo de direitos de acesso que quer atribuir a pastas de cheiros especícas: • L/G: Seleccione est

35Utilizar as denições DiversasAs denições Diversas permitem congurar outras denições para o disco USB, incluindo o número máximo de utilizadores,

36Congurar as denições avançadasAs Denições avançadas permitem-lhe congurar as funções avançadas do seu router sem os.Congurar o servidor DHCPPo

373. No campo Enable the DHCP Server? (Activar o servidor DHCP?), marque Yes (Sim).4. No campo IP Pool Starting Address (Endereço inicial de conjunt

38Para actualizar o rmware:1. Clique emClique em Advanced Setting (Denições avançadas) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã.2. No

39Restaurar/guardar/transferir as deniçõesPara restaurar/guardar/transferir as denições:1. Clique emClique em Advanced Setting (Denições avançadas

4ÍndiceUtilizar o serviço de Partilha de Local de Rede (Samba) ...32Utilizar o serviço de Partilha FTP ...

40Congurar a sua impressora de redeUtilize o utilitário de Conguração de Impressora de Rede para congurar uma impressora USB no seu router sem os

414. Siga as instruções para congurar o hardware e depois clique em Next (Seguinte).3. Descomprima o cheiro transferido e clique no ícone da Impre

425. Aguarde alguns minutos pela conclusão da conguração inicial. Clique em Next (Seguinte).6. Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalaç

438. Após a instalação do controlador da impressora, os clientes da rede poderão utilizar a impressora.7. Siga as instruções do sistema operativo Wi

444 Utilizar os utilitáriosNOTAS: • Instale os utilitários do router sem os a partir do CD de suporte fornecido.• Se a Execução Automática estiver

45O Firmware RestorationO utilitário Firmware Restoration (Restauro do Firmware) é utilizado num Router Sem Fios ASUS que falhou durante o processo de

46NOTA: Este não é um utilitário para actualização de rmware e não pode ser utilizado num Router ASUS que esteja a funcionar correctamente. As actu

475 Resolução de problemasNOTA: Se encontrar problemas não mencionados neste capítulo, contacte a Assistência Técnica da ASUS.Resolução de problemas

48Não é possível aceder à Internet através da LAN sem os• Coloque o router mais próximo do cliente sem os.• Verique se a placa sem os está lig

49Se o LED "LINK" do modem ADSL estiver intermitente ou desligado, é sinal de que não é possível aceder à Internet – o router não consegue e

51 Visão geralO seu router sem osConteúdo da embalagem Router sem os RT-N56U Transformador CD de suporte (Manual, utilitários) Cabo de

50O serviço DDNS da ASUSO RT-N56U suporta o serviço ASUS DDNS. Ao fazer o intercâmbio de dispositivos no centro de assistência, se tiver feito o regis

513. Já registei um nome de domínio e tem funcionado bem até os meus amigos me terem dito que não conseguiam aceder ao mesmo. Verique o seguinte:

52ApêndicesAvisosASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting

53Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterCau

54Safety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20

55Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

56doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加

57PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is

58We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy, distribut

59not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covere

62LED LAN Desligado: Sem alimentação ou ligação física. Ligado: Com ligação física a uma rede local (LAN).3LED WAN Desligado: Sem alimentação

60an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modied work as a whole.

61c) Accompany it with the information you received as to the oer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for non

626. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original lice

638. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original co

64OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURP

65Informação de Contactos ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíco)Morada da empresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Endereço do site Web

66Informações sobre a linha de apoio global de redesArea Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88 English 9:00-

67Informações sobre a linha de apoio global de redesNOTA: Para obter mais informações, visite o site de suporte da ASUS em: http://support.asus.com A

68Fabricante:ASUSTeK Computer Inc.Geral: +886-2-2894-3447Morada da empresa:No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANRepresentante autorizado na E

7MontagemNOTAS: • Utilize apenas o transformador fornecido com o produto. A utilização de outro transformador poderá danicar o dispositivo.• Especi

82 Criar a sua redeColocação do routerPara garantir a melhor qualidade de transmissão entre o router sem os e os dispositivos de rede a ele ligados:

9O que necessitaPara congurar a sua rede, precisa de um ou dois computadores que cumpram os seguintes requisitos: • Porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10